Официальный прес-релиз
2010 New Series Hong Kong BanknotesThe Hong Kong Monetary Authority (HKMA) and the three note-issuing banks (Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited, The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited, and Bank of China (Hong Kong) Limited) today (Wednesday) announced that the new series of HK$1,000 banknotes would be put into circulation from 7 December 2010.
The new HK$1,000 banknotes will be available for exchange at the three note-issuing banks starting from 7 December 2010. New notes for the other four denominations of HK$500, HK$100, HK$50 and HK$20 will go into circulation in 2011 and 2012. Together with the new series, all other banknotes currently in circulation will continue to be legal tender.
The new banknotes have incorporated state-of-the-art security features, the locations of which will be the same across all five denominations. The five key features are:
Dynamic Colour-changing Pattern — colour shifting between green and gold with a shimmering horizontal bar seen to be rolling up and down when the note is tilted
Colour-changing Windowed Metallic Thread — colour shifting between magenta and green and the "H" and "K" on the thread are made up of microtext
Standardised Enhanced Watermark — comprising a multi-tonal watermark of a bauhinia flower and highlight watermark of the denomination numeral and dot pattern, a standardised design for the three note-issuing banks
Fluorescent See-through Pattern — perfect registration of the patterns on the front and back, with two fluorescent colours visible under ultraviolet light
Fluorescent Serial Number — the vertical serial number is fluorescent red under ultraviolet light
Leaflets illustrating the security features of the new banknotes are available to the public at branches of the three note-issuing banks and the HKMA. The information is also available on the HKMA website at
www.hkma.gov.hk.
For media enquiries please contact:
Hong Kong Monetary Authority
Rhonda Lam
Communications Chief
Tel: 2878 1480
Natalie Wu
Officer (Communications)
Tel: 2878 8246
Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited
Gabriel Kwan
Head of Media & Government Relations
Tel: 2820 3036
Christina Lai
Senior Corporate Affairs Manager
Tel: 2820 3837
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited
Louisa Leung
Head of External Affairs, Group Communications (Asia)
Tel: 2822 4930
Helen Lam
Senior Corporate Communications Manager, Group Communications (Asia)
Tel: 2822 4992
Bank of China (Hong Kong) Limited
Angel Yip
Chief Corporate Communications Manager
Tel: 2826 6159
Carol Tam
Senior Corporate Communications Manager
Tel: 2826 6133
Hong Kong Monetary Authority
24 November 2010
