Однозначно на Ваш вопрос, что это за штампик врядли кто ответит.
Наиболее вероятны два варианта -
1) штампик коллекционера, в 20гг. многие такими вещами баловались (это наиболее верояный вариант)
2) возможно отмечали кто расплатился этой боной, на Украиане широко практиковались всевозможные пометки на 50 карб., могли и одеский четвертак пометить