Бонистика > Боны Японии и Китая на русском Дальнем Востоке.
Помощь в переводе с китайского
November:
Может быть, кто-то сможет прочитать иероглифы в печатях на этой боне.
Текст в печатях по-русски читается, вроде как, Юн-Чен-Хоу.
Предположительно, бона относится к Хайлару.
November:
Печать слева
November:
Печать справа
magsib:
--- Цитата: Laoyouzi от Октябрь 09, 2013, 00:02:53 ---...и намекам на 1000 и 250 р колчака в обмене.
--- Конец цитаты ---
какого колчака. это думки или зеленые.
Laoyouzi:
очень крупный торговый дом из Хубэя. Выпускал всякую мелочевку и имел кучу магазинов по стране. Типа петерочки. Юнхэчан. Типа этого.
Навигация
Перейти к полной версии