Бонистика > Частные боны России в границах царской империи и СССР
Вопрос по Лавке британского полка. Владивосток.
Laoyouzi:
День добрый знатокам! У меня вопрос к тем кто хоть краем глаза видел бону Лавка британского полка Хо-Хин-Кун-Сы . Владивосток.
Есть ли на ней иероглифы? По моему - кун-сы - это по китайски компания, а хо хин-может быть - кохином (вьетнамским). то ли ее держали прибывшие с англичанами собственные фуражеры из ЮВА, то ли местные китайцы.... Дайте плиз наколку :)
magsib:
Да, есть.
вероятно ваша догадка верная. Хо-Хин главное это название, а кун-сы второстепеннное.
Laoyouzi:
А где иероглифы можно глянуть? Вот кстати синтай поменьше. Справа внизу на пристройке вывиска. мужской портной Синтай. ;D
magsib:
видел мельком.
Laoyouzi:
но метко и зорко! значит отнесу к китайцам. как и предполагал
Навигация
Перейти к полной версии