Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[allokkinn]

Печать тип 13
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU BAS-ZAIRE-
(Республика Заир-Регион(провинция) Нижний Заир)
Внутреннее кольцо сверху полукругом надпись:
SECRETARIAT SOUS-REGIONAL DE LA J.M.P.R. BAS-FLEUVE
(Субрегиональный секретариат Молодёжного Народного Революционного Движения-Jeunesse dе Mouvement Populaire de la Rеvolution)  Ба-Флёв
Центр-рука,держащая зажженный факел,под ним-надпись:
FIDELITE AU GUIDE
(Верность руководству)
Надпись подчёркнута .     
(Ба-Флёв-округ в провинции Нижний Заир)

[allokkinn]

Печать тип 14
Двойное наружное кольцо.
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU BAS-ZAIRE-
(Республика Заир-Регион(провинция) Нижний Заир)
Внутреннее кольцо:Сверху в две строки-
-S/REGION DU BAS FLEUVE-
ZONE DE MUANDA
(Субрегион Ба-Флёв Район Моанда)
Нижняя часть почти не читается,отдельные буквы.
********* DE LA ****-?
Центр-герб Республики Заир в кольце.
(Ба-Флёв-округ в провинции Нижний Заир,
Моанда-город и территория в округе Ба-Флёв)

[allokkinn]

Печать тип 15
Надпись наружное кольцо:
-MOUVEMENT POPULAIRE DE LA REVOLUTION-REGION DU BAS-ZAIRE-
(Народное революционное движение-Регион(провинция) Нижний Заир)
Надпись внутреннее кольцо:
REPUBLIQUE DU ZAIRE-ZONE DE TSHELA-S/REGION DU BAS-FLEUVE-
(Республика Заир-Район Чела-Субрегион Ба-Флёв)
Центр-герб республики Заир в кольце.
(Ба-Флёв-округ в провинции Нижний Заир,
Чела-главный город округа Ба-Флёв)

[allokkinn]

Печать тип 16
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU BAS-ZAIRE-
(Республика Заир-Регион(провинция) Нижний Заир)
Среднее кольцо:
SOUS-REGION DES CATARACTES  ZONE DE LUOZI
(Субрегион Катарактес  Район Луози )
Внутреннее кольцо:
COLLECTIVITE MBANZA MWEMBE
(Коммуна Мбанза-Мвембе)
Центр-герб Республики Заир в кольце.
(Катарактес-округ в провинции Нижний Заир
Луози-территория с одноименной столицей в окрууге Катарактес
Мбанза-Мвембе-коммуна в территории Луози)

[allokkinn]

Печать тип 17
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU BAS- ZAIRE-
(Республика Заир-Регион(провинция) Нижний Заир)
Внутреннее кольцо:
-ZONE DE SEKE-BANZA-COLLECTIVITI DE LUFU(предположительно)
(Район Cеке-Банза-коммуна Луфу)
Центр-герб Республики Заир
(Секе-Банза -территория с одноименным центром в провинции Нижний Заир
Коммуна Луфу-населенный пункт на территории Секе-Банза)

[allokkinn]

Печать тип 18
Наружное кольцо:
-RESPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU BAS_ZAIRE-
(Республика Заир-Регион(провинция)Нижний Заир)
Центр-герб республики Заир
Надпись над гербом полукругом:
 GARAGE  SECONDAIRE
(Дополнительный гараж)?
Под ним-надпись в две строки:
STA
BANANA
С.Т.А. Банана
(Банана-порт в провинции Нижний Заир)

[allokkinn]

Печать тип 19
Надпись внешнее кольцо:
REPUBLIQUE DU ZAIRE   M.P.R.
(Республика Заир  Народное Революционное Движение)
Центр:
Рука,держащая зажженный факел,под ней надпись в две строки:
KINSHASA 
 ZONE KALAMU
(Киншаса 
Район Каламу)
(Киншаса-столица республики Заир,являющаяся одновременно провинцией
Каламу-район города Киншаса)

[allokkinn]

Печать тип 20
Двойное наружное кольцо.
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-VILLE DE KINSHASA-
(Республика Заир - Город Киншаса)
Внутреннее кольцо:
ZONE DE KALAMU  D.YOLO-SUD
(Район Каламу Дистрикт(квартал) Йоло-Суд)
Центр-герб Республики Заир
(Киншаса-столица республики Заир,являющаяся одновременно провинцией
Каламу-район города Киншаса
Йоло-Суд(Южный)-квартал в районе Каламу)

[allokkinn]

печать тип 21
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DE KINSHASA-
(Республика Заир-регион Киншаса)
Внутреннее кольцо сверху:
S/REGION DE TSHANGU
(субрегион Чангу)
Чангу-район столицы Киншаса
В центре-герб республики Заир,под ним-надпись в три строки:
ZONE DE MASINA
FIDELITE AU GUIDE
M.P.R
(Район Масина
Верность руководству
Аббревиатура Молодежного революционного движения)
Масина-муниципалитет в округе Чангу города Киншаса

[allokkinn]

Печать тип 22
Двойное наружное кольцо.
Надпись внешнее кольцо:
REPUBLIQUE DU ZAIRE    REGION DU HAUT ZAIRE
(Республика Заир  Регион(провинция)Верхний Заир)
Внутреннее кольцо:
ZONE DE OPALA   S/R DE LA TSHOPO
(Район Опала  Субрегион Чопо)
Опала-территория в районе Чопо провинции Верхний Заир республики Заир
Центр-герб Республики Заир в кольце.

[allokkinn]

Печать тип 23
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU HAUT ZAIRE-
(Республика Заир-Регион(провинция)Верхний Заир)
Центр-герб Республики Заир,под ним-надпись в две строки:
ZONE DE BASOKO
 S/R DE LA TSHOPO
(Район Басоко
Субрегион Чопо)
ниже-полукругом надпись:
COLLECTIVITE DE MONGANZO
(Коммуна Монганзо)
Чопо-район провинции Верхний Заир
Басоко-территория в районе Чопо с одноименным городом
Монганзо-топоним не найден,есть упоминание о лесе Монганзо

[allokkinn]

Печать тип 24
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU HAUT ZAIRE-
(Республика Заир-Регион(провинция)Верхний Заир)
Надпись внутреннее кольцо снизу полукругом:
VILLE DE KISANGANI
(Город Кисангани)
Центр-герб республики Заир
(Кисангани-город в провинции Верхний Заир)

[allokkinn]

Печать тип 25
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE - REGION DU HAUT-ZAIRE-
(Республика Заир Регион(провинция)Верхний Заир)
Надпись внутреннее кольцо:
S/R NDUN[GU? SI?]  COLLECTIVITI DE MA*****
(Субрегион-??? Коммуна-???)
Центр-герб республики Заир,ниже-надпись:
Z/MAMBASA
(Район Мамбаса)
NDUN[GU? SI?]*Найти соответствующий топоним не удалось.
(Мамбаса-территория с одноименным городом в провинции Верхний Заир)

[allokkinn]

печать тип 26
Надпись наружное кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU HAUT-ZAIRE-
(Республика Заир-Регион(провинция) Верхний Заир)
Надпись внутреннее кольцо:
S/R DE BAS-UELE COLLECTIVITE/ BOKAPO
(Субрегион Нижний Уэле Коммуна Бокапо
Центр-герб республики Заир,под ним надпись:
Z/BAMBESA
(Район Бамбеса)
(Бас-Уэле-район провинции Верхний Заир,
Бамбеса-территория с одноименным городом в районе Бас-Уэле,
Бокапо-муниципалитет в составе территории Бамбеса)

[allokkinn]

Печать тип 27
Видна только нижняя часть печати
Надпись внешнее кольцо:
Bureau du Comissire Sous Region...
(Офис субрегионального комиссара...)
Внутреннее кольцо:
(SOUS) REGION HAUT ZAIRE
(Субрегион Верхний Заир)