Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[Hanzo]

Вопрос? Тогда, что это за номера, по-вашему, 01,02,03,--05. Или всё таки 10,20,30,--50. К стати вы не найдёте номеров блока типа 06, 07 и т.д. Так как я выше уже писал, всего у этой йены было отпечатано 52 блок, поэтому 60, 70 и т.д. блоков быть не может.

[Hanzo]

Вот интересная подборка из одной пачки с  блоками 11; 18; и 45.
По-вашему слева направо 025750; 125750; 225750. Разница в 100 000 номеров, неверно.
Правильно справа налево 057520; 057521; 057522; Порядковые номера.

По-вашему слева направо 644924; 944924; 954924. Разница в 300 000 и 10 000 номеров, неверно.
Правильно справа налево 429446; 429449; 429459; в пределах двух десятков

По-вашему слева направо 301444; 601444; 611444; 711444; 911444; 341444; 551444. Разница от 10 000 до 300 000, неверно.
Правильно справа налево 444103; 444106; 444116; 444117; 444119; 444143; 444155; Все из одной пачки

[Hanzo]

Можно привести ещё кучу примеров с серебряной йеной, но приведу только последнюю в 5 йен, для вас это получается блок 52. Только вот такой интересный факт 5 йен 1886 г. было отпечтано всего 30 блоков, так что это на самом деле 25-ый блок. И выше я уже писал как пишется dai … Японские цифры … go,
И написание номера, после блока, на 5 йенах с Daikoku:  dai … Японские цифры … ban

[Hanzo]

Что бы ни быть голословным, вот скан части страницы из 8-го тома каталога банка Японии (Zuroku Nihon no kahei) с таблицей, где представлено кол-во. отпечатанных блоков и кол-во. номеров в них. Во второй части таблицы 2-4 представлены данные об постепенном изъятии (обмене) по годам, на последующие выпуски. И по итогу сколько банкнот каждого номинала осталось на руках у населения на 1946 год. Официально обмен конвертируемых серебряных йен  с изобржением Daikoku всех номиналов кроме 1 йены,  прекратился в 1939 году
Первый столбец номинал 1 йен, второй блоки, третий кол-во. номеров.
Тоже четвёртый только 5, 10 и 100 йен, пятый блоки,  шестой кол-во. номеров.

[Hanzo]

Ну и я не думаю, что Японцы очень тупые и не знают, как писать и читать по Японски? Вот скриншот, с сайта магазина Косен - мориюки. Где для каждого продаваемого лота, прописаны номера продаваемых банкнот.

[Hanzo]

Ещё пример записи номеров, из каталога банкнот Тайваня, периода оккупации. Каталог приводит информацию собранную за 115 лет, каталог 2014 года. В нём в частности приведено кол-во. найденных за это время номеров Акционерного общества банка Тайваня (Kabushiki gaisha Taiwan ginko) в  1 йену если посмотрите прикреплённую таблицу и сравните с номерами банкнот, то запись идёт так же справа налево, для примера прикрепляю 5 номеров.

[Hanzo]

Так же из этого каталога, единственная на тот момент( в данный момент появилась вторая номерная 5-ти йеновая банкнота) Акционерного общества банка Тайваня в 5 йен номер написан под боной в каталоге читается справа налево и из того же каталога надпись о банкноте  Акционерного общества банка Тайваня в 10 йен там представлено всего 3 номерных десятки, выделил эту запись с номером, потому что есть изображение этой десятки из другого каталога банкнот Тайваня.

[Hanzo]

Так же прикрепляю страницу каталога, где написано, как правильно читать номера. Дерзайте, переводите, я уже перевел.  Приведу только небольшой фрагмент перевода:
Такой метод правильного чтения должен следовать «правому чтению влево».  Даже «PMG», которая была основана в 2005 году и известна как крупнейшая в мире сторонняя компания по оценке банкнот, не знакома с правилами чтения метода, поэтому они неоднократно отмечают неправильную ситуацию.

[Hanzo]

И совершенно, последний пример, на основе the Yokohama Specie Bank, Limited (Yokohama seikin ginko) филиал в Newchwang-е 5 долларов блок 2  если читать слева направо номер будет 500 071.

[Hanzo]

Вот только отпечатано было 5 долларов этого филиала, с блоком 2, всего 300 000 номеров, а не 500 с лишним. Ниже таблица с данными тиражей этого филиала. В конце таблицы написано кол-во. отпечатанных образцов.

[Hanzo]

Так же привожу вторую сторону данной банкноты где уже по европейски написан номер 170 005

[Hanzo]

А так же хочу привести таблицу, как я считаю она должна выглядеть, для понимания количества отпечатанных номерных банкнот Русско - Японской войны. Что в дальнейшем поможет найти данные об эмиссии, на какой территории они были применены.

[magsib]

Уважаемый magsib, извините, а у меня разве выше не так написано по-русски в системе Поливанова. Но так как AlterRub в своей таблице пишет транскрипцию латиницей, то я просто предложил исправить на правильное написание, при чём во всех японских каталогах, в которых представлена транслитерация, написано именно так как я и написал chi, tsu, shi, fu  но никак уж  не ti, tu, si, hu,  согласен что, по-русски два из них читаются как ти и си, но вот два других ну ни как, ни ту и ху, а цу и фу.

имелся в виду курс японского от японцев для русских с японскими фразами из серии как пройти, найти, пожрать... на кириллице. Знакомы ли они с транскрипцией Поливанова не знаю, но у них схоже.

После последних постов понял что и почему. Читать крайне крайне интересно. Продолжайте.

А чего потом от нумерации отказались?

[Hanzo]

А чего потом от нумерации отказались?

В смысле, почему Японцы отказались от своего исконного написания справа налево? Я правильно понял?
Да, к стати, забыл прикрепить таблицу номеров Акционерного общества банка Тайваня (Kabushiki gaisha Taiwan ginko) в  1 йену. Для сравнения с прикреплёнными номерами из ответа № 170.
Прикрепляю.

[magsib]

нет.
на выпуске оккупационных выпуска 1904 года есть боны без нумерации. Почему?