forum.fox-notes.ru
Справочная => Боны стран мира => Тема начата: мистер Запас от Сентябрь 23, 2021, 15:44:08
-
В 1982 году в Республике Заир , были отпечатаны банкноты нового дизайна , которые должны были заменить банкноты выпусков 1972 -1981гг. При обмене новых купюр, в некоторых регионах страны возникла нехватка банкнот номиналов, в 5 и 10 заир. Чтобы решить эту проблему,и стабилизировать ситуацию в денежном обращении, особенно в мелкой розничной торговле , где в большинстве и использовались эти банкноты,Министерство финансов и правление Banque du Za?re,издали совместный циркуляр,в котором разрешили властям провинциальных муниципалитетов надпечатать определенное подотчётное количество старых купюр номиналом в 5 и 10 заир, круглыми мастичными печатями,и пустить эти банкноты во временное обращение, с последующим их изъятием у населения, по мере поступления достаточного количества новых банкнот.
Встречающиеся следующие печати на банкнотах:
- Region de l'Equateur ( Zone de Basankusu - Collectivite de Waka);
- Region de l'Equateur ( S/R Nord-Ubangi - Collectivite de Mongala - Z/ Bumba);
- Sous-Region de Tshilenge( Collectivite de Bakwa Nsumpi -Zone de Miabi);
- Region du Kasai Oriental (S/R de Kazumba - Coliective de Akatanda- Z/ de Luiza);
- Region du Kasai Oriental (S/R Tschilenge, Zone Tschilenge);
- Region du Bas-Zaire( Matadi);
- Region du Bas-Zaire( S/Reigon de Matadi);
- Region du Bas-Zaire (Sous-Region des Cataractes- Collectivite Mbanza-Mwembe- Zone de Luozi )
- Region du Bas-Zaire ( Sous-Region de Matadi- Zone de Nzanza);
- Region du Bas-Zaire ( Sous-Region de Matadi- Z/De Matadi – Lod. Ville- Bassa );
- Region du Bas-Zaire (Secretariat Sous-Regional de la J.M.P.R.- Bas- Fleuve)*;
- Region du Bas-Zaire ( Sous Region Ocalalukala- Zone de Kasangolo);
- Region du Bas-Zaire( Sous Region de la Lukai);
- Region du Bas-Zaire( Zone de Tshela- S/ Region du Bas- Fleuve);
- Region du Bas-Zaire(Region de Kasai-Oriental-Secretariat Sous-Regional de la J.M.P.R-Fidelite au
Guide- Bas-Fleuve);
- Region Kivu (Zone de Kalima-S/R de Kimdu-Coliective de Kimbamba);
- Region de Shaba(Zone de Kaniama);
- Sous-Region de Tanganyika (Regiondu Shaba - Collectivite Manono-Zone de Kabalo);
- Region de Bandundu( S/R Kwango- Collectivite de- Ngovo- Zopopokabaka).
* J.M.P.R. - Jeunesse du Mouvement Populaire de la R?volution - Молодежь Народного революционного движения.
-
Плюсище!!! Отдельное спасибо за эту информацию!!! Вот бы ещё где то ссылочку найти на образцы этих печатей.
-
Для облегчения ориентирования в печатях временного выпуска банкнот Заира хотелось бы привести следующую информацию:
Структура печатей состоит из названий административных образований,устанавливающих место простановки печати.Надписи часто располагаются по кругу в одно,два или три кольца полукругом сверху и снизу-снаружи к центру в порядке уменьшения территориального образования,например:Республика-Регион(провинция)-Субрегион(область)-Зона(район,территория)-Поселение(Коммуна,община)
Встречаются и другие варианты расположения надписей.
В центре печати находится герб Республики Заир либо изображение руки.держащей горящий факел-официальный символ правящей партии Заира,J.M.P.R.
Под ним может располагаться девиз партии-Fidelite au Guido(Верность руководству)
Также на печатях могут быть название партии (целиком или частично) или его аббревиатура.
(Jeunesse Mouvement Populaire de la Revolution,Mouvement Populaire de la Revolution,J.M/P.R, M.P.R)(Молодёжное народное революционное движение)
Может присутствовать и наименование учреждения,от чьего имени проставляется печать(напр.бюро,комитет) или его аббревиатура(STA,LOD,и т.д.)
Печати проставлялись чернилами разных цветов-чёрный,синий,красный,зелёный.Чаще встречается одна печать,но попадаются банкноты и с двумя-в разных углах банкноты,разных цветов.
Административная иерархия Республики Заир:
Регион(впоследствии-провинция)(Region)
Мэрия(городской округ)(Region urbaine)
Город(Ville)
Городской район,муниципалитет(Commune,Zone urbaine)
Район(Qartier)
В сельской местности:
Субрегион(впоследствии-район)(Sous-region)
Сельская местность(территория)(Territoire,Zone rurale)
Район(Qartier)
Сектор(Chefferie Collectivitе)
-
Печать тип 1
Двойное наружное кольцо.
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU BAS-ZAIRE-
(Республика Заир-Регион(провинция) Нижний Заир)
Центр:Герб Республики Заир в кольце,под ним-надпись:
MATADI
(Матади-порт,столица провинции Нижний Заир)
-
Печать тип 2
Двойное наружное кольцо.
Надпись наружное кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU BAS_ZAIRE-
(Республика Заир-Регион(провинция)Нижний Заир)
Центр-герб Республики Заир,ниже полукругом надпись:
MATADI
(Матади)
(Матади-порт,столица провинции Нижний Заир)
-
Печать тип 3
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU BAS-ZAIRE-
(Республика Заир-Регион(провинция) Нижний Заир)
Внутреннее кольцо:
SOUS/REGION DE MATADI ZONE DE MATADI
(Субрегион Матади Район Матади)
Центр-герб Республики Заир в кольце
(Матади-порт,столица провинции Нижний Заир)
(Матади-район города Матади)
-
Печать тип 4
Надпись наружное кольцо:
-MOUVEMENT POPULAIRE DE LA REVOLUTION-REGION DU BAS-ZAIRE-
(Народное Революционное Движение- Регион(провинция) Нижний Заир)
Надпись внутреннее кольцо:
REPUBLIQUE DU ZAIRE S/REGION DE MATADI
(Республика Заир Субрегион Матади)
Центр-герб Республики Заир в кольце
(Матади-порт,столица провинции Нижний Заир)
-
Печать тип 5
Двойное наружное кольцо.
Надпись внешнее кольцо:
REPUBLIQUE DU ZAIRE REGION DU BAS-ZAIRE
(Республика Заир Регион(провинция)Нижний Заир)
Надпись внутреннее кольцо:
-S/R DE MATADI Z/DE MVUZI-COLLECTIVITE DE MРOZO? -
(Субрегион Матади Район Мвузи Коммуна Мпозо? )
Центр-герб республики Заир в кольце
(Матади-порт,столица провинции Нижний Заир
Мвузи — район города Матади. Мпозо-район Мвузи)
-
Печать тип 6
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU BAS-ZAIRE-
(Республика Заир-Регион(провинция) Нижний Заир)
Надпись внутреннее кольцо:
S/REGION DE MATADI.Z/DE MATADI. LOD.VILLE-BASSЕ
(Субрегион Матади.Район Матади. [LOD.] Нижний город)
Центр-герб Республики Заир
(Матади-порт,столица провинции Нижний Заир,
Матади-одноименный район(коммуна) города Матади,
Вилле-Бассе,Нижний город-район(квартал) в коммуне Матади)
-
Печать тип 7
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE- REGION DU BAS-ZAIRE -
(Республика Заир Регион(провинция)Нижний Заир)
Надпись внутреннее кольцо:
SOUS-REGION DE MATADI ZONE DE NZANZA
(Субрегион Матади Район Нзанза)
Центр-герб республики Заир в кольце
(Матади-порт,столица провинции Нижний Заир,
Нзанза-район города Матади)
-
Печать тип 8
Двойное наружное кольцо.
Надпись наружное кольцо:
MOUVEMENT POPULAIRE DE LA REVOLUTION REGION DU BAS-ZAIRE
(Народное революционное движение Регион(провинция) Нижний Заир)
Надпись внутреннее кольцо:
REPUBLIQUE DU ZAIRE SOUS-REGION DE LA LUKAYA
(Республика Заир Субрегион Лукайя)
Центр-герб республики Заир в кольце
(Лукайя-округ в регионе Нижний Заир)
-
Печать тип 9
Двойное наружное кольцо.
Надпись наружное кольцо:
Republique du Zaire Region du Bas-Zaire
(Республика Заир Регион(провинция) Нижний Заир)
В центре-герб республики Заир,над ним-надпись в три строки:
S/Region de la LUKAYA
Zone de Madimba/Inkisi
Collectivite de NGUFU-?
(Субрегион Лукайя
Район Мадимба/Инкиси
Коммуна Нгуфу?
Под гербом-надпись в две строки,не читается.
**ADM.STA***-?
(Лукайя-округ в регионе Нижний Заир,
Мадимба-территория в регионе Нижний Заир,
Инкиси-город в территории Мадимба,
Нгуфу-коммуна(община) в районе города Инкиси)
-
Печать тип 10
Двойное наружное кольцо.
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU BAS- ZAIRE-
(Республика Заир-Регион(провинция) Нижний Заир)
Внутреннее кольцо:
SOUS/ REGION DE LA LUCAYA ZONE DE KASANGULU
(Субрегион(округ) Лукайя Район Касангулу)
Центр-герб Республики Заир в кольце.
Лукайя-округ в провинции Нижний Заир
(Лукайя-округ в регионе Нижний Заир,
Касангулу-территория и город,центр одноименной территории в округе Лукайя)
-
Печать тип 11
Двойное наружное кольцо.
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU BAS-ZAIRE-
(Республика Заир-Регион(провинция) Нижний Заир)
Внутреннее кольцо:
SOUS REGION DE LA LUCALA ZONE DE KASANGULU
(Субрегион Лукала Район Казангулу)
Центр-герб Республики Заир в кольце.
Лукала-город в провинции Нижний Заир
Касангулу-город в провинции Нижний Заир,центр одноименной территории.
Тут не совсем понятна взаимосвязь,Лукала-небольшой город,не субрегион.По аналогии с предыдущей печатью-Касангулу относится к округу Лукайя.Есть ещё округ Лукула-но он не включает город Касангулу.
-
Печать тип 12
Двойное наружное кольцо.
Наружное кольцо надпись:
REPUBLIQUE DU ZAIRE REGION DU BAS-ZAIRE
(Республика Заир Регион(провинция) Нижний Заир)
Внутреннее кольцо надпись:
SOUS REGION DCLALUKALA ZONE DE KASANGOLO
(Надпись вероятно с ошибками)
Центр-герб республики Заир в кольце
Печать очень сильно напоминает предыдущую,только в кустарном исполнении.Неровное внешнее кольцо,небрежный текст,похоже что ошибки в словах-"DE LA LUCALA" и "KASANGULU"
Возможно,фальшивая?
-
Печать тип 13
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU BAS-ZAIRE-
(Республика Заир-Регион(провинция) Нижний Заир)
Внутреннее кольцо сверху полукругом надпись:
SECRETARIAT SOUS-REGIONAL DE LA J.M.P.R. BAS-FLEUVE
(Субрегиональный секретариат Молодёжного Народного Революционного Движения-Jeunesse dе Mouvement Populaire de la Rеvolution) Ба-Флёв
Центр-рука,держащая зажженный факел,под ним-надпись:
FIDELITE AU GUIDE
(Верность руководству)
Надпись подчёркнута .
(Ба-Флёв-округ в провинции Нижний Заир)
-
Печать тип 14
Двойное наружное кольцо.
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU BAS-ZAIRE-
(Республика Заир-Регион(провинция) Нижний Заир)
Внутреннее кольцо:Сверху в две строки-
-S/REGION DU BAS FLEUVE-
ZONE DE MUANDA
(Субрегион Ба-Флёв Район Моанда)
Нижняя часть почти не читается,отдельные буквы.
********* DE LA ****-?
Центр-герб Республики Заир в кольце.
(Ба-Флёв-округ в провинции Нижний Заир,
Моанда-город и территория в округе Ба-Флёв)
-
Печать тип 15
Надпись наружное кольцо:
-MOUVEMENT POPULAIRE DE LA REVOLUTION-REGION DU BAS-ZAIRE-
(Народное революционное движение-Регион(провинция) Нижний Заир)
Надпись внутреннее кольцо:
REPUBLIQUE DU ZAIRE-ZONE DE TSHELA-S/REGION DU BAS-FLEUVE-
(Республика Заир-Район Чела-Субрегион Ба-Флёв)
Центр-герб республики Заир в кольце.
(Ба-Флёв-округ в провинции Нижний Заир,
Чела-главный город округа Ба-Флёв)
-
Печать тип 16
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU BAS-ZAIRE-
(Республика Заир-Регион(провинция) Нижний Заир)
Среднее кольцо:
SOUS-REGION DES CATARACTES ZONE DE LUOZI
(Субрегион Катарактес Район Луози )
Внутреннее кольцо:
COLLECTIVITE MBANZA MWEMBE
(Коммуна Мбанза-Мвембе)
Центр-герб Республики Заир в кольце.
(Катарактес-округ в провинции Нижний Заир
Луози-территория с одноименной столицей в окрууге Катарактес
Мбанза-Мвембе-коммуна в территории Луози)
-
Печать тип 17
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU BAS- ZAIRE-
(Республика Заир-Регион(провинция) Нижний Заир)
Внутреннее кольцо:
-ZONE DE SEKE-BANZA-COLLECTIVITI DE LUFU(предположительно)
(Район Cеке-Банза-коммуна Луфу)
Центр-герб Республики Заир
(Секе-Банза -территория с одноименным центром в провинции Нижний Заир
Коммуна Луфу-населенный пункт на территории Секе-Банза)
-
Печать тип 18
Наружное кольцо:
-RESPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU BAS_ZAIRE-
(Республика Заир-Регион(провинция)Нижний Заир)
Центр-герб республики Заир
Надпись над гербом полукругом:
GARAGE SECONDAIRE
(Дополнительный гараж)?
Под ним-надпись в две строки:
STA
BANANA
С.Т.А. Банана
(Банана-порт в провинции Нижний Заир)
-
Печать тип 19
Надпись внешнее кольцо:
REPUBLIQUE DU ZAIRE M.P.R.
(Республика Заир Народное Революционное Движение)
Центр:
Рука,держащая зажженный факел,под ней надпись в две строки:
KINSHASA
ZONE KALAMU
(Киншаса
Район Каламу)
(Киншаса-столица республики Заир,являющаяся одновременно провинцией
Каламу-район города Киншаса)
-
Печать тип 20
Двойное наружное кольцо.
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-VILLE DE KINSHASA-
(Республика Заир - Город Киншаса)
Внутреннее кольцо:
ZONE DE KALAMU D.YOLO-SUD
(Район Каламу Дистрикт(квартал) Йоло-Суд)
Центр-герб Республики Заир
(Киншаса-столица республики Заир,являющаяся одновременно провинцией
Каламу-район города Киншаса
Йоло-Суд(Южный)-квартал в районе Каламу)
-
печать тип 21
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DE KINSHASA-
(Республика Заир-регион Киншаса)
Внутреннее кольцо сверху:
S/REGION DE TSHANGU
(субрегион Чангу)
Чангу-район столицы Киншаса
В центре-герб республики Заир,под ним-надпись в три строки:
ZONE DE MASINA
FIDELITE AU GUIDE
M.P.R
(Район Масина
Верность руководству
Аббревиатура Молодежного революционного движения)
Масина-муниципалитет в округе Чангу города Киншаса
-
Печать тип 22
Двойное наружное кольцо.
Надпись внешнее кольцо:
REPUBLIQUE DU ZAIRE REGION DU HAUT ZAIRE
(Республика Заир Регион(провинция)Верхний Заир)
Внутреннее кольцо:
ZONE DE OPALA S/R DE LA TSHOPO
(Район Опала Субрегион Чопо)
Опала-территория в районе Чопо провинции Верхний Заир республики Заир
Центр-герб Республики Заир в кольце.
-
Печать тип 23
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU HAUT ZAIRE-
(Республика Заир-Регион(провинция)Верхний Заир)
Центр-герб Республики Заир,под ним-надпись в две строки:
ZONE DE BASOKO
S/R DE LA TSHOPO
(Район Басоко
Субрегион Чопо)
ниже-полукругом надпись:
COLLECTIVITE DE MONGANZO
(Коммуна Монганзо)
Чопо-район провинции Верхний Заир
Басоко-территория в районе Чопо с одноименным городом
Монганзо-топоним не найден,есть упоминание о лесе Монганзо
-
Печать тип 24
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU HAUT ZAIRE-
(Республика Заир-Регион(провинция)Верхний Заир)
Надпись внутреннее кольцо снизу полукругом:
VILLE DE KISANGANI
(Город Кисангани)
Центр-герб республики Заир
(Кисангани-город в провинции Верхний Заир)
-
Печать тип 25
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE - REGION DU HAUT-ZAIRE-
(Республика Заир Регион(провинция)Верхний Заир)
Надпись внутреннее кольцо:
S/R NDUN[GU? SI?] COLLECTIVITI DE MA*****
(Субрегион-??? Коммуна-???)
Центр-герб республики Заир,ниже-надпись:
Z/MAMBASA
(Район Мамбаса)
NDUN[GU? SI?]*Найти соответствующий топоним не удалось.
(Мамбаса-территория с одноименным городом в провинции Верхний Заир)
-
печать тип 26
Надпись наружное кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU HAUT-ZAIRE-
(Республика Заир-Регион(провинция) Верхний Заир)
Надпись внутреннее кольцо:
S/R DE BAS-UELE COLLECTIVITE/ BOKAPO
(Субрегион Нижний Уэле Коммуна Бокапо
Центр-герб республики Заир,под ним надпись:
Z/BAMBESA
(Район Бамбеса)
(Бас-Уэле-район провинции Верхний Заир,
Бамбеса-территория с одноименным городом в районе Бас-Уэле,
Бокапо-муниципалитет в составе территории Бамбеса)
-
Печать тип 27
Видна только нижняя часть печати
Надпись внешнее кольцо:
Bureau du Comissire Sous Region...
(Офис субрегионального комиссара...)
Внутреннее кольцо:
(SOUS) REGION HAUT ZAIRE
(Субрегион Верхний Заир)
-
Печать тип 28
Двойное наружное кольцо.
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DE SHABA-
(Республика Заир-Регион(провинция) Шаба)
Внутреннее кольцо:
ZONE DE KANIAMA
(Район Каниама)
Центр-герб Республики Заир.
(Шаба-регион(провинция)республики Заир,позже-Катанга.
Каниама-территория в провинции Шаба с одноименным городом)
-
Печать тип 29
Надпись наружное кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU SHABA-
(Республика Заир-регион(провинция)Шаба)
Надпись внутреннее кольцо:
S/R HAUT-LOMAMI COLLECTIVITE/ KASONGO NYEMBO
(Субрегион Верхний Ломами Коммуна Касонго Ньембо)
Центр-герб республики Заир,под ним-надпись:
Z/KAMINA
(Район Камина)
(Хаут-Ломами-район в провинции Шаба,
Камина-территория в районе Хаут-Ломами с одноименным городом,
Касонго Ньембо-коммуна в территории Камина)
-
Печать тип 30
Надпись наружное кольцо:
REPUBLIQUE DU ZAIRE [SOUS REGION] DU HAUT LOMAMI
(Республика Заир Субрегион Верхний Ломами)
Надпись внутреннее кольцо:
REGION DU SHABA [COLLECTIVITE]? DE KAMINA
(Регион(провинция) Шаба (Коммуна) Камина
(Хаут-Ломами-район в провинции Шаба,
Камина-территория в районе Хаут-Ломами с одноименным городом)
-
Печать тип 31
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU SHABA-
(Республика Заир-Регион(провинция) Шаба)
Надпись среднее кольцо:
SOUS- REGION DE TANGANYIKA ZONE DE KABALO
(Субрегион Танганьика Район Кабало)
Надпись внутреннее кольцо:
COLLECTIVITE MANONO
(Коммуна Маноно)
Центр-герб Республики Заир в кольце.
(Танганьика-район провинции Шаба,
Кабало-территория в районе Танганьика с одноименным городом,
Маноно-территория в районе Танганьика с одноименным городом)
-
Печать тип 32
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU SHABA-
(Республика Заир-Регион(провинция) Шаба)
Надпись внутреннее кольцо:
VILLE DE KALEMIE S/R DE TANGANIKA
(Город Калемие субрегион Танганьика)
Центр-герб Республики Заир
(Танганьика-район в провинции Шаба,
Калемие-город в районе Танганьика)
-
Печать тип 33
Надпись наружное кольцо:
PUBLIQUE DU ZAIRE REGION DU KIVU
(Республика Заир регион(провинция) Киву)
Надпись внутреннее кольцо снизу полукругом:
SOUS-REGION DU SUD-KIVU
(Субрегион Южный Киву)
Центр-герб республики Заир в кольце.
(Киву-провинция республики Заир,
Южный Киву-район провинции Киву)
-
Печать тип 34
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU KIVU-
(Республика Заир-Регион(провинция)Киву)
Надпись внутреннее кольцо:
-ZONE DE KASONGO-S/REGION DE MANIEMA-
(Район Касонго-субрегион Маниема)
Центр-рука,держащая зажженный факел,ниже-надпись:
FIDELITE AU GUIDE
(Верность руководству)
(Маниема-район в провинции Киву,
Касонго-территория с одноименным городом в районе Маниема)
-
Печать тип 35
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU KIVU-
(Республика Заир-Регион(провинция)Киву)
Надпись внутреннее кольцо:
ZONE DE KASONGO SOUS REGION DU MANIEMA
(Район Касонго-субрегион Маниема)
Центр-рука,держащая зажженный факел,ниже-надпись:
FIDELITE AU GUIDE
(Верность руководству)
(Маниема-район в провинции Киву,
Касонго-территория с одноименным городом в районе Маниема)
-
Печать тип 36
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU KIVU-
(Республика Заир-Регион(провинция)Киву)
Надпись внутреннее кольцо:
ZONE DE PANGI SOUS REGION DU MANIEMA
(Район Панги Субрегион Маниема)
Маниема-район в провинции Киву,
Панги-территория с одноименным городом в районе Маниема)
-
Печать тип 37
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DЕ KIVU-
(Республика Заир-Регион(провинция)Киву)
Центр-герб Республики Заир под ним-надпись ву две строки:
ZONE/RUTSHURU
S/R DE GOMA
(Район Рутшуру(Ручуру) субрегион Гома)
ниже-полукругом надпись:
COLLECTIVITE DE KABARE
(Коммуна Кабар)
(Гома-район в регионе Киву,
Ручуру-административный округ с одноименным городом в районе Гома,
Кабар-коммуна в административном округе Ручуру
-
Печать тип 38
Надпись наружное кольцо:
-RERUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DE KIVU-
(Республика Заир-Регион(провинция)Киву)
Центр-герб республики Заир,под ним-надпись в две строки:
ZONE DE KALIMA
S/R DE KINDU
(Район Калима.Субрегион Кинду)
Ниже-надпись полукругом:
COLLECTIVITE DE KIMBOMBO
(Коммуна Кимбомбо)
(Кинду-регион провинции Киву,
Калима-территория с одноименнйм городом в районе Кинду,
Кимбомбо-топоним не найден.Есть город Кибомбо(Kibombo) в районе Кинду.
-
Печать тип 39
Центр печати-рука,держащая зажженный факел.
Сверху полукругом надпись:
REP. DU ZAIRE
(Республика Заир)
Под эмблемой-надпись в две строки:
R/ KIVU
Z/NORD KIVU
(Регион(провинция) Киву
Район Северный Киву)
-
Печать тип 40
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DE KASAI ORIENTAL-
(Республика Заир-Регион(провинция) Восточный Касаи
Среднее кольцо:
SOUS- REGION DE TSHILENGE ZONE DE MIABI
(Субрегион Чиленге Район Миаби)
Внутреннее кольцо:
COLLECTIVITE DE BAKWA NSUMPI
(Коммуна Баква-Нсумпи)
Центр-герб Республики Заир в кольце
(Касаи-Ориенталь -провинция республики Заир
Чиленге-округ с одноименным городом в провинции Касаи-Ориенталь
Миаби-территория с одноименным городом в округе Чиленге
Баква Нсумпи-коммуна в территории Миаби)
-
Печать тип 41
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU КASAI-OCCIDENTAL-
(Республика Заир-регион(провинция) Западный Касаи)
Внутреннее кольцо:
S/R DE LA LULUA COLLECTIVITE DE LUBUNGA
(Субрегион Лулуа коммуна Лубунга)
Центр-герб Республики Заир под ним-надпись:
Z/DIMBELENGE
(Район Димбеленге)
Димбеленге(Димбеленж)-город в республике Заир
(Лулуа-район в провинции Касаи-Окциденталь
Димбеленж-территория с одноименным городом в округе Лулуа
Лубунга-коммуна в территории Димбеленж)
-
Печать тип 42
Надпись наружное кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU KASAI-OCCIDENTAL-
(Республика Заир-Регион(провинция) Западный Касаи)
Надпись внутреннее кольцо:
S/R DE LA LULUA COLLECTIVITE DE MUEKA
(Субрегион Лулуа Коммуна Муэка)
Центр-герб республики Заир.под ним-надпись:
Z/MUEKA
(Район Муэка)
(Лулуа-округ в провинции Касаи-Окциденталь
Mueka-топоним не обнаружен
Существует территория с одноименным городом-Mweka
Возможно,имеется в виду:
Территория Mweka,коммуна Mweka?
-
печать тип 43
Надпись наружное кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION KASAI-OCCIDENTAL-
(Республика Заир-регион(провинция) Западный Касаи)
Надпись внутреннее кольцо:
S/R DE KASAI COLLECTIVITE MAPANGU
(Субрегион Касаи Коммуна Мапангу)
Центр-герб республики Заир,под ним надпись:
ILEBO
(Илебо)
(Илебо-территория с одноименным городом в провинции Касаи-Окциденталь,
Мапангу-населенный пункт в территории Илебо)
-
Печать тип 44
Надпись наружное кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DU KASAI-OCCIDENTAL-
(Республика Заир-регион(провинция) Западный Касаи)
Надпись внутреннее кольцо:
S/R DE KAZUMBA COLLECTIVITE DE AKITANDA
(Субрегион Казумба община Акитанда)
Центр-герб республики Заир,под ним надпись:
Z/DE LUIZA
(Район Луиза)
(Казумба-территория с одноименным городом в провинции Касаи-Окциденталь,
Луиза-территория с одноименным городом в провинции Касаи-Окциденталь
Акитанда-топоним не найден)
-
Печать тип 45
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DE L"EQUATEUR-
(Республика Заир-Экваториальный регион(провинция))
Центр-герб Республики Заир,под ним-надпись:
ZONE DE BASANKUSU S/R DE L"QUATEUR
(Район Басанкусу Экваториальный субрегион)
Ниже полукругом надпись:
СOLLECTIVITE DE WAKA
(Коммуна Вака)
(Басанкусу-территория в Экваториальной провинции
Вака-коммуна в территории Басанкусу
-
Печать тип 46
Двойное наружное кольцо
Надпись внешнее кольцо:
REPUBLIQUE DU ZAIRE REGION DE L"EQUATEUR
(Республика Заир-Экваториальный регион(провинция))
Надпись внутреннее кольцо:
SOUS-REGION URBAINE DE MBANDAKA
(Городской субрегион Мбандака)
Центр-герб Республики Заир,под ним-солнце в щите и лента с девизом.(герб Экваториальной провинции)
Мбандака-столица Экваториальной провинции
-
Печать тип 47
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DE L"EQUATEUR-
(Республика Заир-Экваториальный регион)
Среднее кольцо:S/REGION DE LISALA? ZONE DE BUMBA?(предположительно)
(Субрегион Лисала? Район Бумба)?
СOLLECTIVITE DE LISALA?(предположительно)
(Коммуна Лисала)
Центр-герб Республики Заир в кольце.
Предположительно:округ Лисала,территорич Бумба,коммуна Лисала?
-
Печать тип 48
Надпись внешнее кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE - REGION DE BANDUNDU-
(Республика Заир Регион(провинция)Бандунду)
Надпись внутреннее кольцо:
S/R DE KWANGO COLLECTIVITE DE NGOWA
(Субрегион Кванго Коммуна Нгова)
Центр-герб республики Заир,под ним-надпись:
Z/POPOKABAKA
(Район Попокабака)
(Бандунду-провинция республики Заир
Кванго-район провинции Бандунду
Попокабака-территория с одноименным городом в районе Кванго
Нгова-коммуна в составе Попокабако)
-
печать тип 49
Надпись наружное кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DE BANDUNDU-
(Республика Заир-регион(провинция) Бандунду)
Надпись внутреннее кольцо:
S/R DE KWANGO COLLECTIVITE DE MUSAMBA
(Субрегион Кванго Коммуна Мусамба)
Центр-герб республики Заир,под ним-надпись:
Z/FESHI
(Район Феши)
(Бандунду-провинция республики Заир
Кванго-район в провинции Бандунду
Феши-территория с одноименным городом в районе Кванго
Мусамба-коммуна в сомтаве территории Феши(топоним не обнаружен))
-
Печать тип 50
Надпись наружное кольцо:
-[REPUBLIQUE DU ZAIRE]-REGION DE BANDUNDU-
(Республика Заир-регион(провинция) Бандунду
Надпись внутреннее кольцо:
[SOUS REGION DE KWILU] Administration de Tshitshiri?
(Подрегион Квилу Администрация Тшитшири(Чичири)?)
Центр-герб республики Заир,под ним-надпись:
ZONE D"IDIOFA
(Район Идиофа)
(Бандунду-провинция республики Заир
Квилу-район в провинции Бандунду
Идиофа-территория с одноименным городом в районе Квилу
Тшитшири-коммуна в составе территории Идиофа)
-
Печать тип 51
Надпись внешнее кольцо:
JEUNESSE DE MOUVEMENT POPULAIRE DE LA REVOLUTION
(Молодёжное народное революционное движение)
Центр-рука с факелом,ниже-надпись полукругом:
[-FIDELITE AU GUIDE-]?(предположительно)
(Верность руководству)?
-
Печать тип 52
Надпись внешнее кольцо:
-MOUVEMENT POPULAIRE DE LA REVOLUTION-COMITE ????
(Народное Революционное Движение-Комитет ???)
Внутреннее кольцо:
???-не читается???-CITE DE ????-
Центр-рука с факелом?,ниже-аббревиатура M.P.R
(Народное революционное движение)
-
Печать тип 53
Двойное наружное кольцо.
Надпись наружное кольцо:
-JEUNESSE DE MOUVEMENT POPULAIRE-DE LA REVOLUTION-
(Молодёжное народное революционное движение)
Центр-эмблема не читается(рука с зажженным факелом?),под ней-надпись в две строки:
BUREAU *******
******
(Бюро ????
??????)
-
Печать тип 54
Двойное наружное кольцо.
Надпись наружное кольцо:
REPUBLIQUE DU ZAIRE SOUS REGION *****
(Республика Заир Субрегион ?????)
Надпись внутреннее кольцо:
REGION DU SHABA ZONE *****
(Регион(провинция) Шаба Район ????)
Центр-герб республики Заир
-
Печать тип 55
Надпись наружное кольцо:
REPUBLIQUE DU ZAIRE REGION DU BAS-ZAIRE
(Республика Заир Регион(провинция) Нижний Заир)
Надпись внутреннее кольцо:
Сверху полукркгом-не читается
Снизу полукругом:
Collectivite *******
(Коммуна ??????0
В центре-герб республики Заир,под ним надпись:
KISOMBSA (предположительно)
-
Печать тип 56
Почтовый штемпель
Текст наружное кольцо:
KINSHASA GOMBE Rep. du ZAIRE
В центре-дата 15-12 1992
-
Печать тип 57
Надпись наружное кольцо:
-REPUBLIQUE DU ZAIRE-REGION DE BANDUNDU-
(Республика Заир-Регион(провинция) Бандунду)
Центр-герб республики Заир,над ним полукругом надпись:
Sous-Region du Kwilu
(Субрегион Квилу)
Под гербом-надпись в две строки:
Zone de BULUNGU
(Район Булунду)
Collectivite de NKO
(Коммуна НКО)
(Бандунду-провинция республики Заир
Квилу-район в провинци Бандунду
Булунду-территория с одноименным городом в составе района Квилу
Нко-топоним не найден)
-
Печать тип 58
Двойное наружное кольцо.
Надпись наружное кольцо:
REPUBLIQUE DU ZAIRE REGION DU BAS-ZAIRE
(Республика Заир Регион(провинция) Нижний Заир)
Надпись внутреннее кольцо:
S/R DU BAS-FLEUVE COLLECTIVITE DE [***NGU]
(Субрегион Ба-Флёв Коммуна ???нгу)
Центр-герб республики Заир
(Ба-Флёв-район в провинции Нижний Заир)