Насколько я знаю чек выпускали Фины.
Данный чек относится именно к тем которые давались советским гражданам выезжающим за гранигу.
Судя по самому чеку скорее его покупали финны для поездок в СССР, а Внешторгбанк его оплачивал.
Соглашусь с Landser, об этом говорят и изначально отпечатанное типографским способом место выдачи (Хельсинки, Финляндия), и подпись владельца. Странно почему отсутствует информация на финском языке? Вот бы увидеть реверс, может он подкинет ещё загадок?
А что интересно использовали советские граждане для поездок в Финляндию, чеки СССР, чеки иностранных банков или только валюту?
В конце пятидесятых Государственный Банк СССР выпускал фунтовые чеки, кто-нибудь имеет информацию в каких странах их принимали?