Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Бурунди 2019  (Прочитано 129 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Landser

  • Модератор
  • Старейшина форума
  • *****
  • Отзывы +317/-0
  • Сообщений: 9 460
  • Наши дети - наше будущее
    • Просмотр профиля
Бурунди 2019
« : Май 06, 2019, 07:38:22 »

2 мая 2019 года Банк Республики Бурунди объявил о введении новых банкнот 500, 2000, 5000 и 10000 франков.
Дизайн новых банкнот не изменен, улучшена бумага  банкнот, обновлены элементы защиты.
Записан

Landser

  • Модератор
  • Старейшина форума
  • *****
  • Отзывы +317/-0
  • Сообщений: 9 460
  • Наши дети - наше будущее
    • Просмотр профиля
Re: Бурунди 2019
« Ответ #1 : Май 06, 2019, 07:38:48 »

пресс-релиз





Des chagements sur certains billets de banque


Langue
Fran?ais
Ce jeudi 02/05/2019, le Gouverneur de la Banque de la R?publique du Burundi (BRB), vient d'annoncer que dans un souci constant d’am?liorer la qualit?, la s?curit? et la durabilit? des signes mon?taires, la BRB vient de lancer  de nouveaux billets am?lior?s de 500, 2.000, 5.000 et 10.000 francs Burundi. Le papier fiduciaire et certaines s?curit?s des billets de 500, 2.000, 5.000 et 10.000 francs Burundi ont ?t? am?lior?s. Cependant leur rendu visuel reste quasi identique ? celui des billets actuellement en circulation, a-t-il soulign?.


Les nouveaut?s suivantes sont communes aux coupures de 500, 2.000, 5.000 et 10.000:


Un papier fiduciaire de haute durabilit? a ?t? utilis? pour augmenter la dur?e de vie des billets;
Un fil de s?curit? ? fen?tres non m?tallique, incorpor? dans le papier, montrant une t?te de g?nisse et les lettres « BRB » faisant des mouvements rapides lorsque le billet est inclin?.
Les changements suivants ont ?t? op?r?s sur certaines coupures :


Sur l’ananas du 2.000, le panier du 5.000 et le tambour du 10.000, les lettres « BRB » imprim?es par embossage ont ?t? supprim?es pour rendre plus visible l’effet de changement de couleur lorsque le billet est inclin? ;
Sur le panier du 5.000 et le tambour du 10.000, un anneau qui se d?place lorsque ces billets sont inclin?s remplace la barre verticale se trouvant sur les billets en cours de circulation.
Le Gouverneur a annonc? au public que, dans un d?lai de trois mois dit de « double circulation », il sera possible de r?gler les achats soit avec les anciens billets, soit avec les nouveaux.


Il a demand? aux d?tenteurs des anciens billets de les d?poser aupr?s des  banques, des institutions de microfinance et de la poste, qu’ils y d?tiennent des comptes bancaires ou pas, pour en assurer l’?change gratuitement. Au-del? de cette p?riode, les billets de 500. 2.000, 5.000 et 10.000 francs Burundi seront ?chang?s uniquement ? la BRB et  moyennant une d?cote de 5%.


Le Gouverneur a aussi rappel? au public que les anciens billets retir?s de la circulation sont toujours ?chang?s ? la BRB  avec une d?cote de 5%. Il a termin? en r?it?rant son interpellation du public pour une bonne manipulation de ces nouveaux billets de banque afin d’assurer leur durable circulation.
Записан