Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Памятник  (Прочитано 16028 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Jawa

  • Ветеран
  • *****
  • Отзывы +223/-0
  • Сообщений: 1 649
    • Просмотр профиля
Re: Памятник
« Ответ #360 : Февраль 12, 2020, 16:14:29 »

Уганда.
10 000 шиллингов 2010 г.  Р 52.
Кампала. Памятник "Ключ к успеху" (Key to Success), находится у входа в университет Kyambogo.



Записан

Jawa

  • Ветеран
  • *****
  • Отзывы +223/-0
  • Сообщений: 1 649
    • Просмотр профиля
Re: Памятник
« Ответ #361 : Март 09, 2020, 18:02:26 »

Финляндия.
1000 марок 1986 г.  Р 117.
Хельсинки, морская крепость Суоменлинна. Памятные мраморные доски у Королевских ворот.
Ворота считаются символом крепости Суоменлинна. Они были построены в период с 1753 по 1754 год как центральный вход в крепость. Ворота были воздвигнуты на месте, где пришвартовался корабль короля Швеции Адольфа Фредерика, решившего лично проконтролировать строительство крепости в 1752 году.
На боне левые доски видны хорошо, а чтобы увидеть правую верхнюю надо приглядеться. Собственно памятными являются верхние доски, а нижние это «инфомационно-патриотические» плиты.
Переводы.
Левая верхняя: «Здесь король Фредерик приказал заложил первый камень в 1748 году».
Левая нижняя: «Свеаборг, который касается моря с одной стороны и берега с другой, дает разумное доминирование как на море так и на суше».
Правая верхняя: «И король Густав заложил последние камень  году». Год не указан т.к. король Густав III так и не посетил крепость.
Правая нижняя: «Из пустынных земель эти волчьи острова были превращены в Свеаборг. Потомство, стой здесь на своей земле и никогда не полагайся на чужую помощь."







Записан