Попадаются штампы Коммерческого общества станции Пограничная (конец линии к переходу границы на Владивосток, китайское поселение Суйфыньхэ) на различных китайских выпусках.
Но в данном случае дополнительно легитимировать деньги КВЖД, да ещё на самой линии, смысла никакого не было. Скорее всего это заверка какого-нибудь тамошнего китайского торговца. Они попадаются на деньгах КВЖД, только обычно чисто китайские, на русском языке вижу впервые.