Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Надпечатка на боне РАб  (Прочитано 557 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Spec

  • Постоялец
  • ***
  • Отзывы +42/-0
  • Сообщений: 218
    • Просмотр профиля
Надпечатка на боне РАб
« : Март 25, 2023, 12:38:44 »

Добрый день!
Прошу высказать мнение по поводу данной надпечатки на боне РАБ.
Мне видится надпись "ПОГРАНИЧНАЯ" (жд. ст. на КВЖД).
« Последнее редактирование: Март 25, 2023, 12:40:45 от Spec »
Записан

magsib

  • КОММЕРЧЕСКИЙ БЛОК
  • Старейшина форума
  • ******
  • Отзывы +232/-0
  • Сообщений: 3 962
    • Просмотр профиля
Re: Надпечатка на боне РАб
« Ответ #1 : Март 25, 2023, 16:16:44 »

пограничная внизу по-русски. Вверху должно быть название на китайском.
Записан

Al-r

  • Старожил
  • ****
  • Отзывы +320/-0
  • Сообщений: 1 256
    • Просмотр профиля
Re: Надпечатка на боне РАб
« Ответ #2 : Март 25, 2023, 21:53:40 »

Попадаются штампы Коммерческого общества станции Пограничная (конец линии к переходу границы на Владивосток, китайское поселение Суйфыньхэ) на различных китайских выпусках.
Но в данном случае дополнительно легитимировать  деньги КВЖД, да ещё на самой линии, смысла никакого не было. Скорее всего это заверка какого-нибудь тамошнего китайского торговца. Они попадаются на деньгах КВЖД, только обычно чисто китайские, на русском языке вижу впервые.
Записан

Spec

  • Постоялец
  • ***
  • Отзывы +42/-0
  • Сообщений: 218
    • Просмотр профиля
Re: Надпечатка на боне РАб
« Ответ #3 : Март 26, 2023, 00:58:35 »

Добрый день!
Прошу высказать мнение по поводу данной надпечатки на боне РАБ.
Мне видится надпись "ПОГРАНИЧНАЯ" (жд. ст. на КВЖД).
Надпечатка продублирована на аверсе и реверсе. Есть еще один штамп. Чуть позже размещу.
Записан

Spec

  • Постоялец
  • ***
  • Отзывы +42/-0
  • Сообщений: 218
    • Просмотр профиля
Re: Надпечатка на боне РАб
« Ответ #4 : Март 27, 2023, 11:27:44 »

 Надпечатка продублирована на аверсе и реверсе. Есть еще один штамп. Чуть позже размещу.

Записан