forum.fox-notes.ru

Справочная => Городские выпуски Гражданской Войны => Тема начата: Landser от Август 04, 2011, 12:49:52

Название: Житомир
Отправлено: Landser от Август 04, 2011, 12:49:52
Житомир (укр. Житомир) — один из старейших городов Киевской Руси, в сегодняшнем территориальном делении — город на севере Украины, административный центр Житомирской области и Житомирского района, самый крупный город Полесского региона Волыни.

(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Zhytomyr-COA.PNG/100px-Zhytomyr-COA.PNG)

Житомир является одним из старейших исторических и культурных городов Украины. Население города — 270 440 чел. (1 марта 2011) территория — 6,5 тысяч га.

Датой основания Житомира считается 884 год. По легенде, название города происходит от имени дружинника князей Аскольда и Дира, Житомира. Другие версии — по населявшему те земли славянскому племени, или по хорошо растущей ржи. В древности город был центром поселения житичей, входивших в племенной союз древлян.

В 945 г. в этой местности вспыхнуло антифеодальное восстание, зафиксированное в Ипатьевской летописи.

В 1240 году город подвергся набегу войска Батыя. В 1320 году Житомир вошёл в состав Великого княжества Литовского.

После Люблинской унии 1569 года Житомир попадает под власть польских магнатов.

Ещё со времён средневековья Житомир был административным центром региона, а в 1918 году здесь несколько недель работало правительство Украинской Народной Республики. В июле 1941 — декабре 1943 года оккупирован немецко-фашистскими войсками. В Великую Отечественную войну сильно разрушен (особенно центр и привокзальная часть).


ИСТОЧНИК (http://ru.wikipedia.org/wiki/Житомир)
Название: Re: Житомир
Отправлено: Landser от Август 04, 2011, 12:52:44
ССЫЛКА НА КАТАЛОГ

К5.58.   Житомир (http://www.fox-notes.ru/img_rus/k5_58_schitomir.htm)



(http://www.fox-notes.ru/img_rus/jitomir_1918_1_ps341_ai_v1_f.jpg)


(http://www.fox-notes.ru/img_rus/jitomir_1918_200_k5_58_20_f.jpg)



Варианты разменных билетов Городского самоуправления и Народного Банка (http://www.fox-notes.ru/img_rus/k5_58_schitomir_var.htm)
Название: Re: Житомир
Отправлено: AlterRub от Декабрь 05, 2012, 14:13:08
Выпуски Житомирских чеков на бланках ЭЗГБ (http://forum.fox-notes.ru/index.php/topic,3170.msg21742.html#msg21742) по разнообразию вариантов уступают только
Хабаровским. При этом почти все варианты относятся к редким. Причина этого в том, что
запаса чековых книжек хватило ненадолго и начиная с апреля выпуск продолжался на собственных
бланках, отпечатанных в местной типографии. Одной из особенностей выпуска является
отсутствие гербовой печати Госбанка на акцепте. Первая попытка описания разновидностей
была предпринята в статье И.Демидова (http://www.fox-notes.ru/spravka/fn_st0025.htm). В каталоге Истомина имеются сканы представителей
каждого из выпусков чеков ЭЗГБ Житомира. Имеются сведения о восьми эмитентах, при этом
основная масса чеков эмитировалась тремя крупными коммерческими организациями:
1. Азовско-Донской Коммерческий Банк.
2. Волынская Губернская Земская Касса Мелкого Кредита.
3. Соединенный Банк.

4. Житомирское Общество Взаимного Кредита.
5. Ссудо-сберегательное Т-во "Взаимопомощь".
6. Житомирская Уездная земская Управа.
7. Управление Агрономической Организацией Министерства Продовольствия Юго-Западного Фронта.
8. Староконстантировское Общество Взаимного Кредита.
В этом же порядке эмитенты занумерованы в таблице. Если номинал и(или) эмитент у Кардакова
отсутствует, то ссылка дана на каталог Рябченко: т.2, Боны Украины, Киев, 1999. Для эмитентов
№5 и №8 чеки ЭЗГБ неизвестны, но в таблицу они внесены исходя из предположения, что по
аналогии с №№ 4,6,7 в январе-марте они могли быть выпущены.

Систематизация выпусков Житомирских чеков ЭЗГБ по типам бланков привела меня к одной
загадке. Речь идет о самом позднем выпуске, 8 апреля, осуществленном только Азовско-Донским банком.
Дело в том, что все три номинала - 25р,50р,100р - выполнены на бланке, которого нет
среди десяти вариантов дореволюционных бланков, на которых выпускались все без исключения
чеки периода Гражданской войны. Он очень похож на К4, однако имеющиеся отличия исключают
возможность того, что это дореволюционный бланк (см. рис. ниже). Все тексты, цифры и т.п.
на царских чековых бланках всегда абсолютно идентичны даже при большом увеличении. Мне
кажется невероятным, что в Житомире могли напечатать бланки со сложным ВЗ и другими
деталями, полностью совпадающими со старыми бланками ЭЗГБ. Остается предположить, что
бланки были заказаны и отпечатаны в Москве. Верится в это с трудом, но ничего другого
мне в голову не приходит.
Название: Re: Житомир
Отправлено: Заболот44 от Октябрь 29, 2013, 14:58:10
100 руб. Житомира с пефорацией 1000
Название: Re: Житомир
Отправлено: AlterRub от Июль 14, 2014, 21:27:21
Ниже даю полный список чеков на бланках ЭЗГБ из моего архива с разбивкой по датам.
Все чеки подтверждены сканами, самые редкие эмитенты взяты из каталога Истомина.
Названия эмитентов и типы бланков можно посмотреть выше.
Все желающие могут пополнить "кадастр".
Название: Re: Житомир
Отправлено: Каспий17 от Июль 15, 2014, 17:50:54
Попалась вот такая бона в 5 крб. А.О.#6, нумератор красный высота 5,5 мм, перфорация мелкая другого типа- такая перфорация мне не попадалась.
Название: Re: Житомир
Отправлено: Заболот44 от Ноябрь 15, 2014, 08:22:58
Известно, что выпускались следующие серии по номиналам:
- 1 руб. - серии АБ, АЕ, АИ
- 3 руб. -  АВ, АД, АЗ, АЛ
- 5 руб. - АА, АГ, АЖ, АК, АМ, АО
Если рассмотреть в алфавитном порядке, то  получаются следующие выпуски по сериям:
- серия АА - 5 карб.
- серия АБ - 1 карб. 
- серия АВ - 3 карб.
- серия АГ - 5 карб.
- серия АД - 3 карб.
- серия АЕ - 1 карб.
- серия АЖ - 5 карб.
- серия АЗ - 3 карб.
- серия АИ - 1 карб.
- серия АК - 5 карб.
- серия АЛ - 3 карб.
- серия АМ - 5 карб.
- серия АН - ?
- серия АО - 5 карб.
Из порядкового ряда выпадает серия "АН".
Непонятно, была ли выпущена бона с серией АН? Мне такая неизвестна, не попадалась.
Может форумчанам что-то известно об этом.
Этот вопрос я задавал в другой теме, но ответа не получил.
Название: Re: Житомир
Отправлено: Каспий17 от Ноябрь 15, 2014, 10:12:06
Здравствуйте.
Могу сказать, что ни у меня в коллекции, ни на просторах Нета бон с этой серией я не встречал.
Хотя, по непонятной даже для меня самого причине, очень привлекают заморочки по Житомирским.
И родом я из другого города Украины ;D
Название: Re: Житомир
Отправлено: AlterRub от Январь 04, 2015, 14:28:36
Информация о чеках Житомира на бланках местного изготовления показана ниже.
Как известно бланки бывают двух типов, в таблицах они занумерованы цифрами 2 и 3
(1-ый тип оставлен для всех чеков на бланках ЭЗГБ). Нумерация чеков на местных бланках очень
простая - она сквозная и не зависит от номинала, то есть все чеки имеют разный серийный номер
(что удобно для коллекционеров). Легко прослеживается переход от 2-го к 3-му типу бланка.
Исключением являются некоторые чеки Волынской Кассы и Соединённого Банка с поздними датами,
выпущенные на 2-ом типе бланка. Статистика невелика (надеюсь участники форума её пополнят),
но и её достаточно для оценки тиража чеков Житомира: около 50 миллионов рублей. Тираж чеков
на бланках ЭЗГБ незначителен, поэтому мало что добавляет к общему тиражу.
Название: Re: Житомир
Отправлено: t_ark от Январь 04, 2015, 23:29:07
Информация о чеках Житомира на бланках местного изготовления показана ниже.
Как известно бланки бывают двух типов, в таблицах они занумерованы цифрами 2 и 3
(1-ый тип оставлен для всех чеков на бланках ЭЗГБ). Нумерация чеков на местных бланках очень
простая - она сквозная и не зависит от номинала, то есть все чеки имеют разный серийный номер
(что удобно для коллекционеров). Легко прослеживается переход от 2-го к 3-му типу бланка.
Исключением являются некоторые чеки Волынской Кассы и Соединённого Банка с поздними датами,
выпущенные на 2-ом типе бланка. Статистика невелика (надеюсь участники форума её пополнят),
но и её достаточно для оценки тиража чеков Житомира: около 50 миллионов рублей. Тираж чеков
на бланках ЭЗГБ незначителен, поэтому мало что добавляет к общему тиражу.


По Кардакову #41,  # 130538 (красная), печать русская, дата 1 сен. 1919 г.
Название: Re: Житомир
Отправлено: jazz от Январь 05, 2015, 14:42:25
Систематизация выпусков Житомирских чеков ЭЗГБ по типам бланков привела меня к одной
загадке. Речь идет о самом позднем выпуске, 8 апреля, осуществленном только Азовско-Донским банком.
Дело в том, что все три номинала - 25р,50р,100р - выполнены на бланке, которого нет
среди десяти вариантов дореволюционных бланков, на которых выпускались все без исключения
чеки периода Гражданской войны. Он очень похож на К4, однако имеющиеся отличия исключают
возможность того, что это дореволюционный бланк (см. рис. ниже). Все тексты, цифры и т.п.
на царских чековых бланках всегда абсолютно идентичны даже при большом увеличении. Мне
кажется невероятным, что в Житомире могли напечатать бланки со сложным ВЗ и другими
деталями, полностью совпадающими со старыми бланками ЭЗГБ. Остается предположить, что
бланки были заказаны и отпечатаны в Москве. Верится в это с трудом, но ничего другого
мне в голову не приходит.

А если предположить, что эти  "неправильные" бланки чеков с этим отличием были вначале отбракованы
и решение пустить их в оборот было принято, когда все "правильные" бланки были израсходованы.
После последнего выпуска чеков 8 апреля уже не осталось ни  "правильных" ни  "неправильных" бланков.
Название: Re: Житомир
Отправлено: AlterRub от Январь 05, 2015, 16:53:28
А если предположить, что эти  "неправильные" бланки чеков с этим отличием были вначале отбракованы
и решение пустить их в оборот было принято, когда все "правильные" бланки были израсходованы.
После последнего выпуска чеков 8 апреля уже не осталось ни  "правильных" ни  "неправильных" бланков.
Речь идёт о бланках ЭЗГБ, которые печатались только в Экспедиции. Брак такого рода (ошибка в клише)
был почти невероятен, а если и происходил, то наверняка уничтожался. Поэтому я склонен думать, что
изменение было сделано намеренно, кем и для чего - мы можем пока только гадать.
Название: Re: Житомир
Отправлено: гоголь от Январь 05, 2015, 17:31:50
Небольшое уточнение к таблице
 Май 1919 № 105806
 Май 1920 № 142194
Название: Re: Житомир
Отправлено: jazz от Январь 10, 2015, 12:30:39
А если предположить, что эти  "неправильные" бланки чеков с этим отличием были вначале отбракованы
и решение пустить их в оборот было принято, когда все "правильные" бланки были израсходованы.
После последнего выпуска чеков 8 апреля уже не осталось ни  "правильных" ни  "неправильных" бланков.
Речь идёт о бланках ЭЗГБ, которые печатались только в Экспедиции. Брак такого рода (ошибка в клише)
был почти невероятен, а если и происходил, то наверняка уничтожался. Поэтому я склонен думать, что
изменение было сделано намеренно, кем и для чего - мы можем пока только гадать.


Хорошо, пусть работа ЭЗГБ в дореволюционный период остается быть непогрешимой.
Но ведь экспедиция работала и в период временного правительства, а в этот период ее работы соблюдение тех.требований к продукции были уже не столь высоки.
Название: Re: Житомир
Отправлено: Заболот44 от Январь 12, 2015, 06:52:51
Уточнения к таблице:
- август 1918 № 54542
- февраль 1919 № 81213
- май 1920 № 142979
Соединенный банк: 100 руб. 15 августа 1918 № 54542
                               200 руб. 10 мая 1918 № 37527
Волынская Губ. Зем. касса:  25 руб. 19  июля 1918 № 49302
                                           50 руб. 28 апреля 1919 № 105388   
Название: Re: Житомир
Отправлено: AlterRub от Январь 12, 2015, 09:40:27
...
Волынская Губ. Зем. касса:  25 руб. 19  июля 1918 № 49302
Теперь и для июля есть диапазон.
Хочу отметить, что при составлении всех таблиц важным источником (кроме разумеется
каталога нашего сайта) явился сайт UkrBona.ru.
Название: Re: Житомир
Отправлено: MichaelTim от Ноябрь 17, 2015, 23:07:50
Если можно - вопрос по чеку Азовско-Донского ком.банка. Житомирское отделение.
Дата 10 мая 1918г, 300р.
просмотрел наш каталог и каталог Истомина. Вроде как по дате подпадает под 126 номер Истомина и K5.58.32 в нашем каталоге.
Но он отличается от скана в нашем каталоге
Отличается так сказать - всем :)
И бланком, и написанием номинала и цифрами и прописью.
Что это? Я не так его атрибутировал?
Подскажите пожалуйста.

Да, номером он также очень сильно отличается...
Название: Re: Житомир
Отправлено: MichaelTim от Ноябрь 17, 2015, 23:33:39
Похоже всеже это K5.58.39.
Т.е. чек 1919г. По диапазону номеров вроде как подходит.
Только номер на чеке в каталоге красный, а здесь черный.
Но мне почему то все равно видится в годе на штампе даты последняя 8, а не 9 :)
Название: Re: Житомир
Отправлено: AlterRub от Ноябрь 18, 2015, 00:20:08
Похоже всеже это K5.58.39.
Т.е. чек 1919г. По диапазону номеров вроде как подходит.
Только номер на чеке в каталоге красный, а здесь черный.
Но мне почему то все равно видится в годе на штампе даты последняя 8, а не 9 :)
Это точно 1919 год, то есть K5.58.39, всё соответствует, у меня в базе есть точно такие же
по дате, подписям, близкими номерами и т.д. Номера у них черные. Красные номера у
этого же варианта с более поздними датами и большими номерами.     
Название: Re: Житомир
Отправлено: MichaelTim от Ноябрь 18, 2015, 09:33:33
Большое спасибо!
Название: Re: Житомир
Отправлено: гоголь от Ноябрь 18, 2015, 09:40:46
 У мня такие же Майские чеки. С красным № 1 сентября и № начинается  с 133...
Название: Re: Житомир
Отправлено: AlterRub от Ноябрь 18, 2015, 09:52:29
У мня такие же Майские чеки. С красным № 1 сентября и № начинается  с 133...
Известный мне диапазон с красными номерами:
130653-135146.
Название: Re: Житомир
Отправлено: bn от Ноябрь 18, 2015, 22:50:54

Как известно бланки бывают двух типов, в таблицах они занумерованы цифрами 2 и 3
(1-ый тип оставлен для всех чеков на бланках ЭЗГБ).


Подскажите пожалуйста, а почему взяты за основу 2 типа, а не три?
Название: Re: Житомир
Отправлено: AlterRub от Ноябрь 19, 2015, 09:12:57
Подскажите пожалуйста, а почему взяты за основу 2 типа, а не три?
Все чеки местного изготовления сделаны на бланках двух типов.
Первый, т.н. "бирюзовый муар":
(http://www.fox-notes.ru/img_rus/jitomir_1918_500_k5_58_33_f.jpg)
Второй светло-оливковый с диагональными линиями:
(http://www.fox-notes.ru/img_rus/k5_58_41_schitomir_f.jpg)

Название: Re: Житомир
Отправлено: Заболот44 от Ноябрь 19, 2015, 09:26:18
Есть 1000 руб. с номером синего цвета
Название: Re: Житомир
Отправлено: bn от Ноябрь 19, 2015, 15:38:36
Подскажите пожалуйста, а почему взяты за основу 2 типа, а не три?
Все чеки местного изготовления сделаны на бланках двух типов.
Первый, т.н. "бирюзовый муар":
(http://www.fox-notes.ru/img_rus/jitomir_1918_500_k5_58_33_f.jpg)
Второй светло-оливковый с диагональными линиями:
(http://www.fox-notes.ru/img_rus/k5_58_41_schitomir_f.jpg)



понятно, спасибо.
я думал этот тип идет отдельно
(http://www.fox-notes.ru/img_rus/jitomir_1918_200_k5_58_20_f.jpg)
Название: Re: Житомир
Отправлено: bn от Апрель 15, 2016, 18:21:56
перебирая житомирские знаки обнаружил вот такой забавный в плане перфорации знак :)
сколько же раз его перфорировали  ;D
Название: Re: Житомир
Отправлено: magsib от Октябрь 15, 2016, 06:14:52
В Петербургском коллекционере в № 5 2016 год читайте статью А. Рубинова "Эмиссия Житомирских чеков" стр. 6-13. Автор чего-то скромно молчит.
Название: Re: Житомир
Отправлено: AlterRub от Октябрь 15, 2016, 08:10:49
В Петербургском коллекционере в № 5 2016 год читайте статью А. Рубинова "Эмиссия Житомирских чеков" стр. 6-13. Автор чего-то скромно молчит.
Автор ещё не получил журнал со статьёй. ;D
А потом собирается привести здесь итоговую таблицу по  чекам местного изготовления.
Название: Re: Житомир
Отправлено: Люк от Октябрь 23, 2016, 10:19:33
Коллеги!
В ПК №5(97) 2016  опубликована большая статья  А.Рубинов, Эмиссия Житомирских чеков 8)
Привожу скан 1-й страницы статьи.

В статье приведены результаты проведенной автором классификации на основе известных ему около 550 экземпляров чеков.

Большинство уже должно получить доступ к этому ПК ;)

Ну, а автор уже пообещал добавить здесь свои комментарии!

Напоминаю адрес страницы в каталоге нашего сайта со сканами Житомирских чеков     Житомир (http://www.fox-notes.ru/img_rus/k5_58_schitomir.htm)
Название: Re: Житомир
Отправлено: AlterRub от Октябрь 28, 2016, 11:55:28
Ниже приведена таблица хронологии выпуска чеков местного изготовления в порядке
возрастания номеров. В статье на её основе определён тираж эмиссии.Каждый диапазон
соответствует определенной дате. Индексом "к" отмечены чеки с красными номерами,
звездочкой "*" отмечены чеки, "выбивающиеся" из "своего" месяца.
В то же время пользуясь данной таблицей можно по номеру чека в большинстве
случаев определить какой это вариант в каталоге Кардакова. Остальную информацию:
по чекам ЭЗГБ, образцам, датам, подписям, печатям, редкости и пр. желающие могут
получить в упомянутой выше статье.
Название: Re: Житомир
Отправлено: Kertny от Ноябрь 01, 2016, 08:48:04
(http://www.fox-notes.ru/img_rus/jitomir_k5_58_22_500RUB_D311016_f.jpg)

только сейчас заметил, что буква "о" в слове "отделение" выглядит как "Р"
Название: Re: Житомир
Отправлено: Fox Notes от Ноябрь 08, 2016, 20:09:53
Пополнение каталога


(http://www.fox-notes.ru/img_rus/jitomir_KNL_1918_40_D061116_f.jpg)

(http://www.fox-notes.ru/img_rus/jitomir_KNL_1918_40_D061116_b.jpg)
Название: Re: Житомир
Отправлено: Fox Notes от Ноябрь 13, 2016, 17:47:24
Пополнение каталога


(http://www.fox-notes.ru/img_rus/jitomir_MUSTER_25_D131116_f.jpg)


(http://www.fox-notes.ru/img_rus/jitomir_MUSTER_1000_D131116_f.jpg)
Название: Re: Житомир
Отправлено: Fox Notes от Ноябрь 20, 2016, 14:05:21
Пополнение каталога

(http://www.fox-notes.ru/img_rus/jitomir_UPAVA_50_D131116_f.jpg)

(http://www.fox-notes.ru/img_rus/jitomir_UPAVA_50_D131116_b.jpg)

(http://www.fox-notes.ru/img_rus/jitomir_UPAVA_100_D131116_f.jpg)

(http://www.fox-notes.ru/img_rus/jitomir_UPAVA_100_D131116_b.jpg)
Название: Re: Житомир
Отправлено: gf_ruslan от Март 04, 2018, 16:24:18
3 карбованца 1918 Житомир.
Обратите внимание на литеры и знак номера боны которая слева.
Это что, брак какой?
Название: Re: Житомир
Отправлено: gf_ruslan от Март 18, 2018, 14:24:49
Прошу обратить внимание на №

Каки -то разновидности ???
Название: Re: Житомир
Отправлено: Майкл от Март 18, 2018, 21:35:53
А может фальшивая?
Название: Re: Житомир
Отправлено: ГАЙДАМАК от Август 27, 2018, 23:14:55
AlterRub - таблица просто супер!
 до нее Кардаков, по Житомирским чекам, читался как латынь :-(
а сейчас будто чип вставили. Все сразу на свои места встало

 В дополнении к таблице:
красный номер с тризубом
Название: Re: Житомир
Отправлено: ГАЙДАМАК от Август 28, 2018, 21:55:03
Дополнение к таблице
герб с тризубом № черный
Название: Re: Житомир
Отправлено: magsib от Август 29, 2018, 04:15:29
по одной из версий это не трезуб, а сокол, падающий вниз.
Название: Re: Житомир
Отправлено: AlterRub от Август 29, 2018, 17:10:08
ГАЙДАМАК, спасибо за сканы. Прошло уже больше двух лет, поэтому ниже даю обновленную
таблицу. Пояснения к ней выше. Отмечу только, что информация по бонам с красными
номерами в таблице может быть не совсем точной.
Название: Re: Житомир
Отправлено: ГАЙДАМАК от Август 30, 2018, 23:53:09
Дополнение к таблице
Название: Re: Житомир
Отправлено: ГАЙДАМАК от Август 31, 2018, 00:48:35
Помогите разобраться!
Есть в коллекции,   вот такой курьез...
У Истомина описана бона  с одинаковой фоновой печатью на аверсе и реверсе
Тут на аверсе, только четверть площади, занимает фон с реверса

Не совсем понимаю, как технологически, такое  возможно
Название: Re: Житомир
Отправлено: bn от Октябрь 04, 2018, 18:37:50
это брак. Загиб нижнего правого угла листа. Второй фон на непропечатанной области - абкляч другого листа
Название: Re: Житомир
Отправлено: гоголь от Ноябрь 30, 2018, 17:24:19
 Добавлю в таблицу Кардаков 27 25р 4 май ( штамп) 1918 ( 8 от руки) № чека 20617
Название: Re: Житомир
Отправлено: AlterRub от Апрель 14, 2019, 18:26:46
Ниже приведён файл со статистикой по чекам Житомира.
Кроме моих данных (примерно за 15 лет отслеживания) включена также
база номеров, полученная от М.Истомина.
Нумерация сквозная, позволяющая легко найти место нужного экземпляра.
Название: Re: Житомир
Отправлено: Bon1st от Август 30, 2019, 18:36:06
100 руб. Житомира с пефорацией 1000

Как часто встречается такой брак?
У меня есть соседний номер.
Свою случайно не продаете?
Название: Re: Житомир
Отправлено: AlterRub от Апрель 17, 2020, 08:02:27
Новая статистика по чекам Житомира.
Добавлены, в частности, номера чеков из собрания Государственного Эрмитажа.
Название: Re: Житомир
Отправлено: гоголь от Апрель 19, 2020, 13:01:12
 № 37685 200р  10 май 1918 Соед .банк
Название: Re: Житомир
Отправлено: Пётр 777 от Апрель 19, 2020, 13:50:50
Достойная работа. У меня до Житомира дело так и не дошло.
Название: Re: Житомир
Отправлено: KonEd от Май 23, 2020, 13:13:27
5 рублей, присутствует только фоновая сетка и черный цвет, зеленый - отсутвует. Брак? И получается печатали в три прохода?
Название: Re: Житомир
Отправлено: KonEd от Июль 08, 2020, 16:35:38
5 рублей, присутствует только фоновая сетка и черный цвет, зеленый - отсутвует. Брак? И получается печатали в три прохода?

добавлю фото

Название: Re: Житомир
Отправлено: AlterRub от Апрель 24, 2021, 15:21:04
Обновление статистики: