forum.fox-notes.ru
Бонистика => Определение бон, оценка бон => Тема начата: Fox Notes от Май 23, 2020, 11:39:07
-
(http://fox-notes.ru/img_rus/RUSSLAND-DATA-09012020/BONA-20-kop-D23052020-f.jpg)
(http://fox-notes.ru/img_rus/RUSSLAND-DATA-09012020/BONA-20-kop-D23052020-b.jpg)
Помогите определить, что за предмет.
-
Попытка расшифровать текст печати.
-
Если представить, что это не "позднее народное творчество", то можно порассуждать, Павел.
Бланк 30-х годов, а написано латиницей. Прибалтики еще не было, значит это яналиф - новый тюркский алфавит на основе латиницы с вкраплениями самобытных букв для тюркоязычных республик СССР, который использовался в Средней Азии, Татарстане и Азербайджане с конца 20-х до 1938-1939 гг.
Сверху написано латиницей, снизу видится по-русски - "Совхоз..."
К сожалению, я не знаю правил орфографии яналифа, но можно пофантазировать и увидеть в латинице "Ургенчский районный...."
-
Не посмотрел на Вашу отрисовку печати - оказывается с Ваших слов там и по-русски слово "Ургенч" читается.
Значит Ургенч высоко вероятен.
-
Александр, спасибо!
-
Это так называемые "колхозные боны", в свое время в стенгазете "Московский бонист" А.Тункель написал статью.
Выпускались, как типографским способом, так и "примитивным" - рукописные. (Ниже привожу скан знака из этой серии)
Al-r совершенно прав относительно латиницы, а соответственно о принадлежности знака к Средней Азии. (Но бывают исключения, как оказалось, для Украины - у меня есть знак Треста «Химуголь» Управления угольной промышленности Всеукраинского совнархоза, на котором стоит печать с текстом на русском языке и на латинице).
Мясосовхоз Куншигуский гос. Об. «Скотовод» / Всесоюз. Гос. объединение мясосовхозов "Скотовод". / Наркомзем СССР.
Талон
NL 15 копеек ND (1930-1934)
-
Спасибо!
-
Мясосовхоз Куншигуский гос. Об. «Скотовод» / Всесоюз. Гос. объединение мясосовхозов "Скотовод". / Наркомзем СССР.
NL 15 копеек ND (1930-1934)
Александр, а есть у Вас информация о том, где территориально находился этот мясосовхоз Куншигуский?
Ещё любопытно, на каком языке написано латиницей на украинской печати.
-
у меня есть знак Треста «Химуголь» Управления угольной промышленности Всеукраинского совнархоза, на котором стоит печать с текстом на русском языке и на латинице).
Северо-Запалный или Западный Казахстан по месту?
-
Александр, а есть у Вас информация о том, где территориально находился этот мясосовхоз Куншигуский?
Северный Казахстан. В то время Петропавловский округ Карагандинской области.
-
Еще бона из серии "колхозных"
Мясосовхоз Маржанкульский Нуринский район Карагандинская область. Гос. Об. «Скотовод» / Всесоюзное Гос. объединение мясосовхозов "Скотовод". / Наркомзем СССР.
Талон
NL 5 рублей ND
-
любопытно, на каком языке написано латиницей на украинской печати.
Печать не четкая, фрагментальная картинка, сложно прочитать, но похоже как на азиатских знаках - венегрет из латинских и русских букв
-
любопытно, на каком языке написано латиницей на украинской печати.
Печать не четкая, фрагментальная картинка, сложно прочитать, но похоже как на азиатских знаках - венегрет из латинских и русских букв
Если винегрет, то это яналиф. Может там, как на бывало например на Дальнем Востоке - украинская организация, а территориально находилась (скажем филиал) в Средней Азии?
Северный Казахстан. В то время Петропавловский округ Карагандинской области.
Спасибо, я так и предполагал - судя по надписи на печати.
-
та неудивительно. В Казахской ССР достаточно много малороссов с давних времен. По свидетельству очевидцев тех лет в некоторых районах Казахстана в 20-е годы прошлого века в школах настойчиво внедрялось изучение украинского языка.
-
"Овцевод" не этот ли?
-
Я так понимаю это талон на хлеб