Этот текст кочует по интернету и поскольку самого документа не приводится, ниже
я разместил его скан. Действительно, он называется Empfangsbestatigung, то есть
"Уведомление о получении".
[...]Из текста документа следует, что сдаче подлежали не "знаки достоинством
от 5 советских рублей и выше", а лишь червонцы от 2 (то есть образца 1928 года)
до 10.
Вы, уважаемый коллега, как и многие другие, в том числе и авторы ряда работ, не совсем верно представляете себе обменную кампанию, начатую в связи с валютной реформой (введением в обращение карбованцев) на территории Рейхскомиссариата Украина.
Поскольку было принято решение оставить советские бумажные 1 и 3 руб в обороте - они не обменивались.
5 руб и 1 червонец - непосредственно обменивались на наличные карбованцы (с 6-го по 25-е июля 1942 г.).
А вот крупные номиналы - 2, 3, 5 и 10 червонцев - обменивались на гарантированное зачисление в будущем на беспроцентные счета, которые должен был открыть Центральный эмиссионный банк, в подтверждение чего представившему к обмену лицу выдавалась "Посвiдка вiдбору" с указанием конкретной суммы, подлежащей к зачислению в будущем на беспроцентный счет на его имя.
Смысл операции состоял в связывании денег и в уменьшении наличной денежной массы в обороте с сохранением при этом видимости неконфискационного характера денежной реформы.
До конца войны никто со счетов (не факт, что они были в реальности открыты - просто в Центральном эмиссионном банке были собраны копии всех "Посвiдок вiдбору" - верхние половинки бланков, тогда как нижние по перфорационному отрыву выдавались предъявителям денег к обмену) карбованцы ни в каком виде не получил.
Обмен был делом сугубо добровольным, даже не добровольно-принудительным.
Советские деньги несли сдавать под угрозой того, что после 25-го июля они будут аннулированы на территории Рейхскомиссариата Украина, а так хоть оставалась призрачная надежда, что ими в будущем можно будет хоть как-то распорядиться, когда будет признано властями возможным разморозить счета.
Вот только не были ли официально продлены сроки обмена (первоначально установленные до 25.07.1942) - большой вопрос?
Дело в том, что мне известны "Посвiдки вiдбору", датированные октябрем 1942 г. (в частности, и размещенный здесь экземпляр коллеги
Michael Tim датирован тоже октябрем).
Это может означать одно из двух:
1) либо сроки обмена были официально продлены (и тогда нужно искать распоряжение об этом);
2) либо процесс выписывания "Посвiдок вiдбору" (особенно когда деньги сдавались коллективно через уполномоченных лиц - старост и т.д.) для сданных в срок до 25 июля денежных сумм - мог значительно растянуться во времени.
Не взял. Буковка "Р" в перфорации была. Печать вообще не читалась.