forum.fox-notes.ru

Бонистика => Боны Японии и Китая на русском Дальнем Востоке. => Тема начата: boris49 от Апрель 05, 2011, 21:23:01

Название: Харбин
Отправлено: boris49 от Апрель 05, 2011, 21:23:01

Подскажите по этой боне.

Название: Re: Харбин
Отправлено: Заболот44 от Апрель 07, 2011, 03:21:03

Возможно это бона не  Харбина, а типография, отпечатавшая боны, находилась в Харбине.
Я помещал в форуме тему: "Бона ли это Биньцзянского земледельческого банка?". Там есть скан боны, как мне сказали, Биньцзяна.
На ней есть точно такой же текст внизу боны: "литография зун-тинъ харбинъ".
Правда, ответа на вопросы, заданные в теме, я так и не получил. Видимо никто нге знает китайского языка.

Название: Re: Харбин
Отправлено: Krown от Апрель 07, 2011, 10:39:54

  На этом форуме ,в теме:"Частные боны",этот знак выставлен как ст.Пограничная. Насколько этоверно не знаю,нужен перевод с китайского.

Название: Re: Харбин
Отправлено: pav от Апрель 09, 2011, 00:21:13

"Временный депозитный билет торговой палаты Суйфэньхэ".
Город Суйфэньхэ находится в провинции Хэйлунцзян, был когда-то пограничной станцией КВЖД.

Название: Re: Харбин
Отправлено: Заболот44 от Апрель 09, 2011, 05:09:55

pav, Вы определили, что это за бона.
Может  быть поможете мне.  Высылаю скан боны, про которую мне сказали, что это 3 руб. Биньцзянского земледельческого банка.
На ней, как и на предыдущей, внизу, за рамкой, по-русски написано: "литография зун-тинъ харбинъ". Но у меня есть сомнения, что это бона  Биньцзянского земледельческого банка. У меня ест сканы бон Биньцзянского земледельческого банка, но на них совсем другой рисунок..

Название: Re: Харбин
Отправлено: pav от Апрель 09, 2011, 09:47:30

"Билет временного провинциального выпуска торговой палаты Биньцзяна"

Название: Re: Харбин
Отправлено: Заболот44 от Апрель 09, 2011, 11:26:23

pav!
Я вам очень благодарен за определение принадлежности боны.
+1

Название: Re: Харбин
Отправлено: magsib от Апрель 09, 2011, 16:44:07

дело в том, что и Krown и pav похоже одинаково правы. В каталоге бон дальнего востока
данная бон есть №1971 в заголовке написано Пограничная( Суй-Фен-Хо, пограничный) Коммерческое общество. В примечаниях написано на кит.яз обмен на русские деньги в 250 и 1000р. китайско-русская печать. оборот фиолетовый. Насчёт ремарки про фиолетовый оборот откуда взято фиг его знает, тем более что это примечание относится ко всем бонам.
с цветами в этом каталоге есть иногда опечатки.
видал такие боны в коллекции были атрибутированы как пограничная.

Название: Re: Харбин
Отправлено: magsib от Апрель 09, 2011, 16:46:02

Карта квжд http://www.transsib.ru/Map/hismap-kvzd.jpg

Название: Re: Харбин
Отправлено: magsib от Апрель 09, 2011, 16:55:06

по бинзянскому земледельческому банку в каталоге бон дальнего востока есть примечание, что эти денежные знаки- вертикальные

Карта квжд
http://www.transsib.ru/Map/hismap-kvzd1903.jpg

про Суй-Фен-Хе она же Пограничная
http://www.rusichine.ru/Suifenhe/History_Suifen.html 

Название: Re: Харбин
Отправлено: Krown от Апрель 10, 2011, 09:57:33

  В каталоге сайта есть такая бона.