forum.fox-notes.ru
Бонистика => Боны Японии и Китая на русском Дальнем Востоке. => Тема начата: сh_alex от Октябрь 17, 2010, 07:03:24
-
Кто-нибудь знает, что это?
-
а с другой стороны чего? там видно, что иероглифы проглядывают.
-
Пока другой стороны нет. На днях выставлю.
-
Вот другая сторона.
Я знаю так, что это китайский частник в Синцзяне. Видел три номинала 1, 2, 3 . Номиналы вроде в чиао.
Рисунок и размер у всех одинаковый, разного цвета. Все, которые видел , были не заполненные на аверсе, но со следами обращения.
-
Al-r, большое спасибо!
-
Следует добавить, что информация эта ничем не подкреплена и требует дальнейшего изучения. Знаки весьма не часты и в русских каталогах их вроде нет. Может где есть у китайцев?
-
Не могу посмотреть картинку что то с линком
Есть китайский каталог 15 томов может там найду
если можно залейте изображения мне в личку
-
отправил
-
У меня почему-то не открываются рисунки лицевой и оборотной сторон. Видимо произошел какой-то сбой.
Нельзя ли повторить рисунки этой боны еще раз?
-
У меня почему-то не открываются рисунки лицевой и оборотной сторон. Видимо произошел какой-то сбой.
Нельзя ли повторить рисунки этой боны еще раз?
ch_alex и Al-r выставленные Вами сканы по теме, к большому сожалению, пропали во время сбоя на сервере. Выставьте их, пожалуйста, повторно!
-
Вот он
-
Горизонтальная надпись - Хэчэнчжао (Hechengzhao).
Вертикальная - посетитель берёт городскими деньгами три ...
Денежная единица полная загадка. Дата не проставлена.
Что там в кругляшах по углам иероглифы?
-
Al-r, спасибо за сканы.
-
А Нет ее в 15-ти томнике, 12-14 попробую у одного диллера на ярмарке спросить, он на частном китае специализируется
может что прояснит
-
На последней ярмарке общался с японскими специалистами по Китаю но результат отрицательный никто в руках не держал и не видел хотя собралось человек пять дедов которые китаем всю жизнь занимаются
-
Она упоминается в немецкой многотомной книжке по китаю, но не атрибутируется.
-
Выяснилось, что это такое.
Это банковский билет цяньчжуана (китайский частный банк) в провинции Фэнтянь (Мукден), 1907-1908 гг.
Хочинзан - название банковской конторы, номинал 3 цзяо.
-
номинал 3 цзяо.
Опечатался, в дяо (связках монет) номинал, а не в гривенниках (цзяо).
-
Выяснилось, что это такое.
Это банковский билет цяньчжуана (китайский частный банк) в провинции Фэнтянь (Мукден), 1907-1908 гг.
Хочинзан - название банковской конторы, номинал 3 цзяо.
Вот всё-таки неоднократно я убеждался в том, что современные китайцы не умеют толком читать тексты столетней давности. Вот это моё предыдущее определение я взял с китайского аукциона, где продавался подобный знак.
Однако недавно я получил не менее авторитетное мнение, причём мне его подкрепили словарями. Это постоялый двор (гостиница). ??? - h?ch?ng zh?n— хэ-чэн чжань.
Всё остальное верно (номинал в дяо).
Вот поэтому в следующий раз, когда где-то услышите "мне китаец перевёл" - не лишне поинтересоваться, что за китаец это был и постараться узнать "второе мнение".