Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: 10грн 1918года УНР печать  (Прочитано 3192 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Bon1st

  • Постоялец
  • ***
  • Отзывы +77/-0
  • Сообщений: 391
    • Просмотр профиля
10грн 1918года УНР печать
« : Август 08, 2016, 19:17:06 »

Добрый вечер,коллеги!
Помогите разобрать печать...
Заранее Всем благодарен!
Ну и пару слов по оригинальности...
спасибо.
не смог загрузить на прямую выдает ошибку((
http://piccy.info/view3/10141208/1c07b753b938ba4f4263e8d9c22413f9/1200/
http://piccy.info/view3/10141212/b9328e0876a739295fe3545c7edc5d38/orig/
http://piccy.info/view3/10141215/afa904b7273f174e0355858db6c8786b/
Записан

MichaelTim

  • Постоялец
  • ***
  • Отзывы +35/-0
  • Сообщений: 225
    • Просмотр профиля
Re: 10грн 1918года УНР печать
« Ответ #1 : Август 08, 2016, 19:34:02 »

Вверху вроде как "Острог"
Слева - "комисар"

Вверху даже вроде как "Острогіль"(ська - возможно). Дальше может быть "волость"
« Последнее редактирование: Август 08, 2016, 19:39:12 от MichaelTim »
Записан

AlterRub

  • Ветеран
  • *****
  • Отзывы +422/-0
  • Сообщений: 2 001
    • Просмотр профиля
Re: 10грн 1918года УНР печать
« Ответ #2 : Август 08, 2016, 19:38:22 »

Текст печати на украинском языке. Я хорошо вижу слово "комиссар".
Похоже на Острог и какая-то вроде волость, но всё это зыбко.
 
Записан

MichaelTim

  • Постоялец
  • ***
  • Отзывы +35/-0
  • Сообщений: 225
    • Просмотр профиля
Re: 10грн 1918года УНР печать
« Ответ #3 : Август 08, 2016, 19:40:57 »

Весьма странное написание названия волости...
Почему не Острозьска...
Записан

magsib

  • КОММЕРЧЕСКИЙ БЛОК
  • Старейшина форума
  • ******
  • Отзывы +240/-0
  • Сообщений: 4 028
    • Просмотр профиля
Re: 10грн 1918года УНР печать
« Ответ #4 : Август 09, 2016, 03:03:05 »

печать мне не нравится.похоже на левоту.
« Последнее редактирование: Август 09, 2016, 03:05:57 от сашик »
Записан

KonEd

  • Постоялец
  • ***
  • Отзывы +91/-0
  • Сообщений: 381
    • Просмотр профиля
Re: 10грн 1918года УНР печать
« Ответ #5 : Август 13, 2016, 11:04:02 »

Текст печати на украинском языке. Я хорошо вижу слово "комиссар".
Похоже на Острог и какая-то вроде волость, но всё это зыбко.
Если язык украинский,то слово "комиссар" пишется "комісар", что и видно на печати.


Весьма странное написание названия волости...
Почему не Острозьска...

Вы правильно заметили, но "Острозьска" - это если исходить из предположения, что это місто Острог. Однако, если допустить что это місто Остропіль, то тут возникает  вариант
Остропіль - Остропольская волость Новоград-Волынского уезда ...
« Последнее редактирование: Август 13, 2016, 11:17:20 от KonEd »
Записан

Bon1st

  • Постоялец
  • ***
  • Отзывы +77/-0
  • Сообщений: 391
    • Просмотр профиля
Re: 10грн 1918года УНР печать
« Ответ #6 : Август 14, 2016, 17:27:39 »

Спасибо!!!
Записан