Техраздел > Работа сайта Fox Notes
Ошибка в каталоге
Владимир Р.:
--- Цитата: Владимир Р. от Май 11, 2020, 14:08:37 ---Здесь http://fox-notes.ru/img_rus/RIGA-Abs03-D23112018.htm
Каким-то образом надо проверить правильность написания на латышском языке в 2-х словах:
у нас в каталоге - R?gas str?dnieku deput?tu padome
по др.каталогу - Rigas Str?dneeku Deputatu Padomes
Разночтения выделил так
--- Конец цитаты ---
Приношу извинения: но самый простой способ проверки упустил. Достаточно посмотреть на аверс боны.
Правильно - во втором варианте.
:)
Владимир Р.:
Украина, раздел карты потребителя
http://fox-notes.ru/img_sng/sng_ukraina_KARTKA_P.htm
1990 Грудень (декабрь)
Вместо карты 20 крб находится карта 200 крб.
Карта же 200 крб вообще отсутствует.
Владимир Р.:
--- Цитата: Владимир Р. от Май 11, 2020, 14:08:37 ---Здесь http://fox-notes.ru/img_rus/RIGA-Abs03-D23112018.htm
Каким-то образом надо проверить правильность написания на латышском языке в 2-х словах:
у нас в каталоге - R?gas str?dnieku deput?tu padome
по др.каталогу - Rigas Str?dneeku Deputatu Padomes
Разночтения выделил так
--- Конец цитаты ---
Павел, с этим вопросом что-нибудь прояснилось?
М.б. исправить на как и написано на боне(ах)? На всех номиналах одинаковая надпись.
Fox Notes:
--- Цитата: Владимир Р. от Май 19, 2020, 17:45:49 ---Украина, раздел карты потребителя
http://fox-notes.ru/img_sng/sng_ukraina_KARTKA_P.htm
1990 Грудень (декабрь)
Вместо карты 20 крб находится карта 200 крб.
Карта же 200 крб вообще отсутствует.
--- Конец цитаты ---
Спасибо исправлю.
Fox Notes:
--- Цитата: Владимир Р. от Май 19, 2020, 17:49:13 ---
--- Цитата: Владимир Р. от Май 11, 2020, 14:08:37 ---Здесь http://fox-notes.ru/img_rus/RIGA-Abs03-D23112018.htm
Каким-то образом надо проверить правильность написания на латышском языке в 2-х словах:
у нас в каталоге - R?gas str?dnieku deput?tu padome
по др.каталогу - Rigas Str?dneeku Deputatu Padomes
Разночтения выделил так
--- Конец цитаты ---
Павел, с этим вопросом что-нибудь прояснилось?
М.б. исправить на как и написано на боне(ах)? На всех номиналах одинаковая надпись.
--- Конец цитаты ---
Не совсем. Как я понимаю первый вариант это правильный с точки зрения латышского языка, а второй это как на знаках.
Владимир, пожалуй Вы правы я попозже исправлю надпись, что бы она соответствовала тексту на знаках.
Навигация
Перейти к полной версии