Бонистика > Для начинающих
деньги Эстонии 1919-1923 годов
Lexx1869:
Эта книга у меня есть, но весь вопрос в том, что она на эстонском. Попытки осуществить ПРАВИЛЬНЫЙ перевод практически ни к чему не приводят и в интернете этих фамилий, а особенно имен, не встречается, за исключением Кукка. Вот и возник вопрос.
Владимир Р.:
А на эстонских сайтах коллекционной тематики смотрели?
Lexx1869:
Особо не рылся, но какие находил, опять же на эстонском.
ABS:
--- Цитата: Lexx1869 от Февраль 13, 2017, 02:42:30 --- она на эстонском
--- Конец цитаты ---
А у меня почему-то она на двух языках ??? На стр. 188 расшифровка подписей с 10кр. 1937: J. Jaakson, Ch. Kaarna, J. Rosenfeldt. Другое дело - что это за личности?
Lexx1869:
Меня интересует период 1919-1923 годы, а эти подписи есть в книге "Банкноты и монеты Эстонии", но мне необходим правильный их перевод и занимаемые должности на тот период. Если с подписями есть какие-то просветы, то с должностями некоторый напряг.
Навигация
Перейти к полной версии