
никаких предположений не появилось?
Видимо нет знатоков греческого! 

Могу предположить(у меня где-то есть нечто подобное по другим странам), что это типа сертификата или дорожного чека,  чтобы человек не возил с собой наличку.
У нас Сбербанк и сейчас даёт сертификаты на разные суммы без указания личных данных,  при необходимости можешь опять поменять на наличку.