Бонистика > Боны Японии и Китая на русском Дальнем Востоке.
Что скажите по Китайцу?
Заболот44:
В китайском каталоге есть рисунки:
- 6 и 7 - Фуцзядянь, Биньцзянский Земледельческий Банк, 3 и 5 руб.
- 1 ... 5 - Харбин, Главное Китайское Коммерческое Общество, 50 коп, 1, 3, 5 и 10 руб.
Хайлара, Манджурии и Пограничной нет.
Заболот44:
К сожалению, в китайском каталоге все по-китайски, нет ни одного русского слова.
Привожу скан страницы, где есть рисунок боны под № 5 и 6, на которой по-русски написано "сун зян ский топ трес", год 1946.
Но что это такое я не знаю.
Заболот44:
Первую страницу я дал без шапки с китайским текстом.
Сейчас привожу скан страницы полностью.
Может быть кто-то прочитает китайский текст.
Есть среди форумчан китаеведы, кто знает китайский?
magsib:
По памяти есть каталог буржуйский на европейском языке по китаю 30-х-40-х годов прошлого века.
Заболот44:
--- Цитата: Заболот44 от Июнь 18, 2012, 03:15:01 ---Да, эти боны похожи на боны Фудзядянь, но это не они.
Боны Фудзядянь правильно приведены в каталоге сайта.
--- Конец цитаты ---
Я вначале сказал, что в каталоге сайта по Фудзядян рисунки бон приведены правильно.
Я ошибся. Приведены правильно кроме 5 рублей. 5 рублей это не бона Фудзядян.
Навигация
Перейти к полной версии