Тема не получила продолжения, т.к. действительно на 1 тенге АИ,
 пока другой вариант не выявлен. Но у меня есть предположение, как это
 получилось. 
   Мне кажется, что по каким-то технологическим причинам, было задержка
 в печати 3 тенге. А может и не задержка, а просто было задание на тот день
 отпечатать 1 тенге на порядок больше. В этом случае, раз 1 тенге больше и
 затоваривать склады готовой, но не пронумерованной продукцией нет смысла
 (нумерация - последняя стадия печати), то решили прогнать 1 тенге на станках,
 предназначенных для 3 тенге. Размеры банкнот и расположение номеров и подписей,
 позволяют это сделать. Вот так и "повезло" серии АИ пройти нумерацию на
 линии, предназначенной для 3 тенге, у которых "рога" в подписи сдвинуты. А на другой
 линии (для 1 тенге), в это же самое время, возможно печаталась предыдущая, АЗ.
   Показанная картинка Образца 3 тенге с нормальным расположением "рогов", это 
 дополнительный выпуск БФ НБРК, а Образец серии АА выглядит по другому.
 (См. картинку 3 тенге из коллекции Д.Загоренко)