Бонистика > Основной форум
Русский Китай
Spec:
--- Цитата: Al-r от Март 21, 2023, 14:57:29 ---Согласно избранному принципу каталогизации в книгу войдут выпуски Циосен банка с русским текстом. Насколько мне известно, остальные не выпускали с русским текстом или с упоминанием об обмене на русские деньги.
Кстати, в японском каталоге нет картинки "образца" 10 сен 1919 года или упоминания 20 сен серий больше 10 Циосен банка?
--- Конец цитаты ---
Нет образцов ни разу не встречал и серия больше "10" у 20 сен не попадалась.
Al-r:
--- Цитата: Spec от Март 21, 2023, 16:09:20 ---
"Циосен банк" не совсем верное название.
«Bank of Chosen» по английски, «Чосон банк» в переводе с корейского языка,«Тёсен банк» в переводе с японского языка, «Корейский банк» по русски.
Наиболее часто встречающееся название в различных источниках «Чосен банк».
--- Конец цитаты ---
Обо всём об этом я в курсе, но наша принципиальная позиция такая:
- мы даём название так, как написано на самом знаке - и это самое главное для атрибуции
- мы приверженцы русской традиции - палладиевской по китаю и поливановской по японии.
Al-r:
--- Цитата: Spec от Март 21, 2023, 16:12:18 ---
Военные деньги изготовленные для "Сибирской экспедиции" Японской империей также имели хождение в Маньчжурии. На них присутствуют надписи на русском языке и упоминания об обмене.
--- Конец цитаты ---
Сибирская экспедиция ходила в Маньчжурии 1904 года - без русского текста. Мы с Парамоновым размышляем о каталогизации её. С русским текстом 1918 ходила на территории России. Не нашлось данных об устойчивом обращении на территории Маньчжурии знаков 1918 года.
Al-r:
--- Цитата: Spec от Март 21, 2023, 16:23:35 ---
Нет образцов ни разу не встречал и серия больше "10" у 20 сен не попадалась.
--- Конец цитаты ---
Образцы 20 и 50 сен существуют, и кстати, на 50 сен второй выпуск не 14 иероглифов, как пишут в каталогах, а тоже 7, но принтер другой. По крайней мере других пока не попалось.
Spec:
--- Цитата: Al-r от Март 21, 2023, 21:17:13 ---
--- Цитата: Spec от Март 21, 2023, 16:12:18 ---
Военные деньги изготовленные для "Сибирской экспедиции" Японской империей также имели хождение в Маньчжурии. На них присутствуют надписи на русском языке и упоминания об обмене.
--- Конец цитаты ---
Сибирская экспедиция ходила в Маньчжурии 1904 года - без русского текста. Мы с Парамоновым размышляем о каталогизации её. С русским текстом 1918 ходила на территории России. Не нашлось данных об устойчивом обращении на территории Маньчжурии знаков 1918 года.
--- Конец цитаты ---
Термин "Сибирская экспедиция" применяется исключительно к периоду 1918-1922 гг. Но не как к русско-японской войне (1904-1905 гг.). Японские архивные документы упоминают об обороте и обмене на территории Маньчжурии японских военных денежных знаков выпущенных для "Сибирской экспедиции". Не так широко как на ДВ, но все же ходили.
Навигация
Перейти к полной версии